ポルトガル語のelogiarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のelogiarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのelogiarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のelogiarという単語は,褒める 、 賞賛する 、 高く評価する, 賞賛する 、 高く評価する, ～をほめる, 賞賛する, ～を褒める、～を称賛する, ～の～をほめる, ～をほめる、称賛する, ～を褒める、～を称賛する, ～の～をほめる, （軍人）を表彰する、～に表彰状を送る、賞賛する, ～を賞賛する、～を賛美する、～を褒め称える、～を褒めちぎる, 〜に賛辞を呈する, 絶賛する、褒めちぎる, ～を称賛する、～を褒め称える, ～を褒めすぎる、賞賛しすぎる, ～の～を誉める 、～の～を称賛する, 褒めちぎる、賞賛するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語elogiarの意味
褒める 、 賞賛する 、 高く評価するverbo transitivo (人を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela foi elogiada por seu trabalho voluntário. 彼女はボランティアの仕事のことで褒められた（or: 賞賛された; 高く評価された）。 |
賞賛する 、 高く評価するverbo transitivo (物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele elogiou o website como sendo um dos melhores. 彼はそのウェブサイトを最高傑作のひとつと賞賛した（or: 高く評価した）。 |
～をほめるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
賞賛する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を褒める、～を称賛するverbo transitivo (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Não estou acostumado a ter pessoas me elogiando. 私は人に褒められることに慣れていない。 |
～の～をほめるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をほめる、称賛するverbo transitivo (enaltecer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を褒める、～を称賛するverbo transitivo (物・事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Shelly corou quando eu a elogiei pelo cabelo dela. シェリーは私が彼女の髪型を褒めたら赤面した。 |
～の～をほめるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（軍人）を表彰する、～に表彰状を送る、賞賛するverbo transitivo (軍隊) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Harris estava entre os soldados elogiados na cerimônia. |
～を賞賛する、～を賛美する、～を褒め称える、～を褒めちぎるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 教員達は新しい契約書を賞賛した。 |
〜に賛辞を呈するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
絶賛する、褒めちぎる(expressar respeito por) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を称賛する、～を褒め称える(figurado: expressar aprovação) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 彼らのアルコール免許を取り上げるという議会の決断に我々は大賛成である。 |
～を褒めすぎる、賞賛しすぎる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の～を誉める 、～の～を称賛する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Amy me elogiou por meu novo corte de cabelo. エイミーは私の新しい髪型を褒めた。 |
褒めちぎる、賞賛する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os críticos elogiaram muito aquele novo filme. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のelogiarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
elogiarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。