ポルトガル語のequipeはどういう意味ですか？
ポルトガル語のequipeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのequipeの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のequipeという単語は,チーム 、 団 、 組 、 班 、 グループ, チーム, 職員 、 社員 、 局員 、 部員 、 スタッフ, ボート競技, チーム、一団, 一団 、 一行 、 団体, 連中、一味, 職員 、 社員, リレーのチーム, 乗務員 、 乗組員 、 船員 、 搭乗員 、 乗員, チームスピリット、団結心, 運営委員会, キャンプスタッフ, 職員、スタッフ・メンバー, チームへの我の奉仕, 協力、協調、チームワーク, 圧力団体、ロビー団体, 捜索隊, 販売チーム、営業陣, 管理スタッフ、事務職員, 管理職員, 野球チーム, チームリーダー, 設計チーム、デザインチーム, プロジェクトチーム, 広報委員会, レースチーム, 道路維持管理隊員, ランニングのチーム, 安全保安員, セールスチーム、販売チーム, 小道具担当作業班, 展示場スタッフ, 支援団体、支援グループ、援助団体、サポートグループ, 補助職員、サポートスタッフ, 水泳チーム, 法執行官, チーム連係、チームの取り組み、チームとしての協力, チームフラッグ, 監督, チーム管理, 監督, チームメンバー, チームプレー, チーム、グループ、一団、組班, ワークグループ、作業グループ、分科会、作業部会, バー店員, コーチ団［陣］, 組んで仕事をする、チームの一員として働く, よく合う、よく合わさる, 二人掛かりで〜にあたるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語equipeの意味
チーム 、 団 、 組 、 班 、 グループsubstantivo feminino (仕事場) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A equipe trabalhou para conseguir terminar o projeto dentro do prazo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 私たちは同じプロジェクトに取り組んでいる仲間として協力しあわなければいけない。 |
チーム(スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O time de basquetebol ganhou seu primeiro jogo. そのバスケットボールチームは最初の試合で勝った。 |
職員 、 社員 、 局員 、 部員 、 スタッフ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola? 君の学校には全部で何人の先生がいるの？ |
ボート競技substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Linda gosta de remar, então ela planeja fazer remo. リンダは舟を漕ぐのが好きなので、ボート競技に参加しようと思っている。 |
チーム、一団substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Uma equipe de médicos do Hospital da Cidade o visitou. |
一団 、 一行 、 団体(BR) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Há dez pessoas nesta equipe. |
連中、一味substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
職員 、 社員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas. |
リレーのチーム(atletas: grupo de corredores) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
乗務員 、 乗組員 、 船員 、 搭乗員 、 乗員(船、飛行機などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Judith quer que eu faça parte da tripulação quando ela velejar para a Nova Zelândia. ジュディスはニュージーランドまで帆走するんだけど、その時に私に乗組員(or: 乗員)に加わってほしいそうだ。 |
チームスピリット、団結心
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
運営委員会(grupo que define horários e afazeres) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャンプスタッフ(キャンプの従業人、ボランティア) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
職員、スタッフ・メンバー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チームへの我の奉仕expressão (slogan para encorajar cooperação altruísta) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
協力、協調、チームワーク(cooperação) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
圧力団体、ロビー団体(organização que faz campanhas ou lobbies) (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
捜索隊substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 遭難している登山者を探しに捜索隊が出発した。近所の人は迷子の少年を探すために捜索隊を組んだ。 |
販売チーム、営業陣
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
管理スタッフ、事務職員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
管理職員(複数) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
野球チーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チームリーダー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
設計チーム、デザインチーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
プロジェクトチーム(grupo determinado para uma operação ou tarefa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
広報委員会(grupo que faz propaganda ou divulga algo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
レースチームsubstantivo feminino (grupo competindo em esporte motorizado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
道路維持管理隊員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ランニングのチーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
安全保安員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セールスチーム、販売チーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小道具担当作業班substantivo feminino (artistas de teatro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
展示場スタッフ(equipe em uma feira ou local de exposição) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
支援団体、支援グループ、援助団体、サポートグループ(reunião de pessoas para ajuda mútua) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
補助職員、サポートスタッフ(empregados provendo reparo ou assistência) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
水泳チーム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法執行官(pessoal que trabalha em tribunal legal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チーム連係、チームの取り組み、チームとしての協力(cooperação, algo alcançado de forma conjunta) (事柄) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チームフラッグ(banner representando um grupo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
監督(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チーム管理(liderança de grupo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
監督(alguém que lidera um grupo) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チームメンバー(participante em um grupo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チームプレー(atividade social) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チーム、グループ、一団、組班
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ワークグループ、作業グループ、分科会、作業部会
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バー店員substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コーチ団［陣］(BRA, esportes) (スポーツチーム) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
組んで仕事をする、チームの一員として働くexpressão |
よく合う、よく合わさる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
二人掛かりで〜にあたるexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のequipeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
equipeの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。