ポルトガル語のescurecerはどういう意味ですか？

ポルトガル語のescurecerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのescurecerの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のescurecerという単語は,～を暗くする, 暗くなる、黒くなる, 日暮れ、夜, 濃くなる, ～を濃くする, 暗くなる、曇る、翳る, 目立たなくする、覆い隠す, 塞ぐ, にもやがかかる, ぼやける、ぼやけてくる, 黒くする、黒く塗る, 日が短くなる、早く暮れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語escurecerの意味

～を暗くする

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

暗くなる、黒くなる

(ficar mais escuro)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

日暮れ、夜

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Meus pais querem que eu volte para casa antes do escurecer.

両親は、日暮れ前に私が家に帰るように望んでいます。

濃くなる

(色が)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

O vermelho das bagas escurecia na medida em que elas amadureciam.

～を濃くする

verbo transitivo (cor) (色など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

暗くなる、曇る、翳る

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

目立たなくする、覆い隠す

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

彼女の顔は髪の毛で覆い隠されていた。

塞ぐ

verbo transitivo (灯火管制: 窓を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Durante tempos de guerra, muitos civis têm de escurecer as janelas para o inimigo não saber onde bombardear.

にもやがかかる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ぼやける、ぼやけてくる

(literal: luz) (光)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

黒くする、黒く塗る

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

日が短くなる、早く暮れる

expressão verbal

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

Agora que as noites estão escurecendo mais cedo, não há lugar melhor para ficar do que numa poltrona perto da lareira.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のescurecerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。