ポルトガル語のestirarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のestirarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのestirarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のestirarという単語は,身悶えする, ～を押す 、 押し付ける, ～を引き伸ばす、長くする, ～を拡張する、伸ばす、広げる, 痛める 、 （筋を）違える, ～を伸ばし過ぎる、引っ張りすぎる、無理して伸ばす［引っ張る］, ～を伸ばし過ぎる, 押す 、 突く, 起伏して広がるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語estirarの意味
身悶えする(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O boxeador tinha tomado uma verdadeira surra durante a luta e ficou estirado de dor. Soluços estiraram o corpo da mulher de luto. そのボクサーは試合でいいパンチをもらって、痛みに身悶えした。悲嘆にくれるその女性は、嗚咽に身悶えした。 |
～を押す 、 押し付ける(impelir com força) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Roberto empurrou a porta com o ombro e finalmente conseguiu abri-la. ロバートは肩で扉を押し、遂に開けることに成功した。 |
～を引き伸ばす、長くするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を拡張する、伸ばす、広げるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
痛める 、 （筋を）違えるverbo transitivo (sofrer uma distensão) (無理をして体の一部を痛める) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O jogador de futebol distendeu um músculo. そのフットボール選手は筋肉を痛めた。 |
～を伸ばし過ぎる、引っ張りすぎる、無理して伸ばす［引っ張る］expressão verbal (literal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を伸ばし過ぎる(além do normal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
押す 、 突く(empurrar, forçar) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Todos estavam empurrando, mas não adiantava. A árvore caída não se movia. みんなで押したが、ダメだった。倒木はびくともしなかった。 |
起伏して広がるverbo pronominal/reflexivo (de forma sinuosa) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) As colinas da Toscana estendem-se por quilômetros. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のestirarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
estirarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。