ポルトガル語のfuncionárioはどういう意味ですか?

ポルトガル語のfuncionárioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのfuncionárioの使用方法について説明しています。

ポルトガル語funcionárioという単語は,被雇用者 、 社員 、 職員, 職員、スタッフ・メンバー, 役員 、 幹事, 案内係 、 接客係 、 添乗員, 従業員 、 会社員 、 社員 、 被雇用者, 銀行員, ごみ収集人, 役人、(政府機関の)職員, 公務員, 自動車製造労働者, 野犬捕獲員, 公務員, 洗濯屋, 従業員、社員, 選挙管理官, 税務署員、収税吏, 頭脳労働者, 自動車工場従業員, 事務員, 固定のデスクを持たない従業員, 役人 、 公務員を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語funcionárioの意味

被雇用者 、 社員 、 職員

substantivo masculino (雇用者に対して)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A companhia valoriza os seus funcionários.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 労働者の権利を守る法律をつくる必要がある。

職員、スタッフ・メンバー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

役員 、 幹事

substantivo masculino (em clube, organização) (団体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Naomi é a funcionária de finanças de nosso clube.

案内係 、 接客係 、 添乗員

(trabalhador)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O servente no posto de gasolina limpou o para-brisa para nós.

従業員 、 会社員 、 社員 、 被雇用者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A empresa exige que todos os empregados sigam as regras estabelecidas no manual dos funcionários.
会社は、すべての従業員(or: 社員)にスタッフの手引きにある規則に従うよう求めている。

銀行員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
銀行員は現金を数え間違えて、客に余分な額を渡してしまった。

ごみ収集人

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

役人、(政府機関の)職員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公務員

(que têm um ofício público)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自動車製造労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野犬捕獲員

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公務員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

洗濯屋

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
この洗濯屋さんは私が持っている全てのシーツと枕カバーをだめにしてしまった。

従業員、社員

(商業・ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙管理官

(Bras., alguém que anuncia o resultado de uma eleição)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

税務署員、収税吏

(que cobra impostos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頭脳労働者

substantivo masculino (オフィスで働く)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自動車工場従業員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事務員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

固定のデスクを持たない従業員

substantivo masculino (trabalho)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

役人 、 公務員

(governo) (政府)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Um legista é um funcionário público.
検死官は州の公務員である。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語funcionárioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。