ポルトガル語のfuroはどういう意味ですか?

ポルトガル語のfuroという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのfuroの使用方法について説明しています。

ポルトガル語furoという単語は,穴, V字 、 Vカット, 穴、穿刺, スクーブ、特ダネ, さざ波, 伝線 、 ほつれ, 刺し傷、刺傷, 裂け目 、 かぎ裂き 、 破れ目, 穴, 試錐孔、堀削孔、ボアホール, 針穴、小さい穴、ピンホール, ニュース速報, 皿穴, すっぱ抜く、スクープする, 穴をあけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語furoの意味

(abertura) (割れ目)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eles observavam a construção através de um buraco na parede.
彼らは、その壁の穴から工事現場をのぞいた。

V字 、 Vカット

substantivo masculino (em cinto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Paulo teve que alargar o cinto, pulando alguns furos, após o jantar.

穴、穿刺

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スクーブ、特ダネ

substantivo masculino (BRA, gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

さざ波

substantivo masculino (科学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

伝線 、 ほつれ

(desfiar) (糸などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tem um furo na minha meia calça.
私のタイツに伝線ができた。

刺し傷、刺傷

(小さな)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Robert pôde ver a picada que o alfinete deixou no dedo de Martha.

裂け目 、 かぎ裂き 、 破れ目

substantivo masculino (衣類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

substantivo masculino (穿孔であけた)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva.

試錐孔、堀削孔、ボアホール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

針穴、小さい穴、ピンホール

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ニュース速報

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eles interromperam o programa sobre a natureza para um furo de reportagem.

皿穴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

すっぱ抜く、スクープする

expressão verbal (報道)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

穴をあける

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Havia uma mulher em pé perto da parede, fazendo furos.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語furoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。