ポルトガル語のindicaçãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のindicaçãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのindicaçãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語indicaçãoという単語は,兆候、しるし、兆し, 指示、指摘, 推薦, 任命, 推薦, 道案内, 助言 、 アドバイス, 紹介[委託]された患者, 紹介 、 推薦, 道標 、 位置標識, 割り当て、配属, 証拠、兆候, 指摘, 表れ、しるし, 委託、紹介, ほのめかし, 確かな証拠、明らかな兆候, 標的化薬物送達を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語indicaçãoの意味

兆候、しるし、兆し

substantivo feminino (sugestão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指示、指摘

substantivo feminino (conselho médico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

推薦

substantivo masculino (賞への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

任命

(役職への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

推薦

substantivo feminino (proposta de alguém para um cargo) (選挙・役職への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道案内

substantivo feminino (de como chegar de carro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

助言 、 アドバイス

(informação útil) (役に立つ情報)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Roberto nos deu dicas sobre viajem pela Itália.
ボブは我々がイタリアに旅行する際、いくつかのアドバイスをくれた。

紹介[委託]された患者

(専門医へ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu ganho uma comissão a cada indicação que se inscreve.

紹介 、 推薦

(ato de indicar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista.
医者からの紹介により私は専門医の所へ行った。

道標 、 位置標識

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

割り当て、配属

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A indicação de diplomata da Embaixada de Paris foi aprovada pelos ministros de primeira classe.

証拠、兆候

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指摘

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ジュリーから問題の指摘をいただき、私は大事に発展する前にそれに対処することができた。

表れ、しるし

(figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real.

委託、紹介

substantivo feminino (encaminhamento a especialista) (専門医への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Meu médico me deu uma indicação de cirurgião.

ほのめかし

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando os métodos diretos falharam, Beth tentou insinuação.

確かな証拠、明らかな兆候

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

標的化薬物送達

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語indicaçãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。