ポルトガル語のintençãoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のintençãoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのintençãoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のintençãoという単語は,意思 、 意向, 趣旨 、 意味, 癒合、治癒、治癒経過, 底意 、 隠された意図 、 計略, 意思 、 意志, 意図, 意図、意向, 理由 、 意味 、 意図、目的, ～するつもりである 、 わざと～する, 政治本位の, ～するつもりで、～しようと思って、～の意図を持って, ~する意図が明らかにある、強く決心している、～しよう, 志望理由を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語intençãoの意味
意思 、 意向
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso. |
趣旨 、 意味substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando ela ouviu um homem chamando-a na rua, ela continuou andando porque não tinha certeza das intenções dele. |
癒合、治癒、治癒経過substantivo feminino (medicina) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
底意 、 隠された意図 、 計略substantivo feminino (隠された目的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pelo tom de voz dela, a intenção de Martha era óbvia. |
意思 、 意志substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A intenção não importa nada quando o resultado é desastroso. |
意図substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O mundo foi criado por intenção ou por acaso? 世界が創造されたのは意図なのか偶然なのだろうか？ |
意図、意向substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele saiu com intenção de retornar em breve. |
理由 、 意味 、 意図、目的
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento. 彼が行いを改めたその理由（意味、意図）が私にはわからない。 |
～するつもりである 、 わざと～する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia. いま私、あなたの足を踏みませんでしたか？ すみません。わざとではなかったんです。 |
政治本位の(motivado por posições políticas) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～するつもりで、～しようと思って、～の意図を持って
|
~する意図が明らかにある、強く決心している、～しようexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
志望理由substantivo feminino (resumo escrito dos objetivos da carreira de alguém) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のintençãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
intençãoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。