ポルトガル語のlançamentoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のlançamentoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlançamentoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のlançamentoという単語は,打ち上げ, 封切り、公開, 出版、リリース、売り出し, リリース、発売, 発射の, 投球, 打ち上げ、発射、発進, チップパス, 開始、発進, お披露目, 開始、実施、施行, 流出、放出, 投げ方、投球フォーム, 発射、打ち上げ, ひと振り, （ボールを）投げること, 投げること, 投球, 出版, ロフトショット、ロブショット, 印刷部数, ひと投げ, ローンチ、お披露目, （物資などの）空中投下, 矢の届く距離、矢ごろ, フリースロー, 発射台, 世界先行上映、ワールドプレミア, ソフトリリース、ソフトウェア・リリース、ソフトウェア出版, ベータ版、β版、試用版、ベータバージョン, 豪速球、イニングを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語lançamentoの意味

打ち上げ

substantivo masculino (ロケット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O lançamento ocorreu como planejado e o foguete está agora no espaço.

打ち上げは計画通りに行われて、ロケットは今、宇宙空間にある。

封切り、公開

substantivo masculino (filme) (映画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O lançamento do filme ocorreu no mesmo dia em todo o país.

出版、リリース、売り出し

substantivo masculino (publicação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A editora agendou para primeiro de junho o lançamento do novo livro dela.

リリース、発売

substantivo masculino (gravação) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Este é o terceiro lançamento do CD do astro de rock.

発射の

substantivo masculino (foguete)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

O lançamento do foguete será às 14:00 horas.

投球

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador.

その投球は見事だった。そして他の少年のところにまっすぐ飛んでいった。

打ち上げ、発射、発進

(foguete)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チップパス

substantivo masculino (passe no futebol) (サッカー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

開始、発進

(figurado: início enérgico) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

お披露目

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

開始、実施、施行

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

流出、放出

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Militantes estão protestando contra o lançamento que está seguindo para o rio.

投げ方、投球フォーム

substantivo masculino (estilo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O lançamento do arremessador foi excelente.

あのピッチャーの投げ方は素晴らしい。

発射、打ち上げ

substantivo masculino (de míssil) (ミサイルの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Você viu o lançamento lunar na TV?

ひと振り

substantivo masculino (dados) (さいころの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Foi um lance ruim e ele perdeu todo o dinheiro.

（ボールを）投げること

substantivo masculino (bola de boliche) (ボウリング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

É um grande lançamento - parece que vai dar em strike!

投げること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

投球

(beisebol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada.

出版

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A publicação da primeira história de Sherlock Holmes ocorreu em 1887.

ロフトショット、ロブショット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

印刷部数

(impressão) (出版)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Este livro terá uma edição de 10 mil cópias.

ひと投げ

substantivo masculino (arremesso de peso) (砲丸投げ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O atleta lançou um arremesso de 20 metros.

ローンチ、お披露目

locução adjetiva

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（物資などの）空中投下

(ato de soltar provisões de aeronave)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

矢の届く距離、矢ごろ

(arco e flecha)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フリースロー

(basquetebol: depois da falta) (バスケット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発射台

(literal - para nave espacial ou foguete) (宇宙船)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

この宇宙船は発射台にあり、発射のカウントダウンが始まった。

世界先行上映、ワールドプレミア

(映画・演劇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソフトリリース、ソフトウェア・リリース、ソフトウェア出版

(lançamento de um programa de computador)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ベータ版、β版、試用版、ベータバージョン

(software) (ソフトウェア)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

豪速球、イニング

substantivo masculino (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のlançamentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

lançamentoの関連語

ポルトガル語のlanceはどういう意味ですか？

ポルトガル語のlanceiroはどういう意味ですか？

ポルトガル語のlancesはどういう意味ですか？