ポルトガル語のnojentoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のnojentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのnojentoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語nojentoという単語は,いやな 、 気持ち悪い 、 不快な 、 むかつくような, 汚い、不潔な, クズ、カス、ろくでなし, 不快な, キモっ!, 不快な 、 気持ちの悪い, 不快な 、 汚らしい 、 不潔な, 馬鹿げた、気色悪い, 忌まわしい、ひどく嫌な、胸の悪くなるようね、いやでたまらない、気持ちの悪いもの, 不快な、嫌な、不愉快な, 汚い、不快な、粗末な, 卑しい 、 卑劣な, ひどい 、 汚らわしい 、 嫌な 、 まずい, 悪臭のする、鼻をつくにおいの, おぞましい、ぞっとするような, お世辞たらたらの 、 あてにならない 、 調子の良い, 不潔な、汚らしい、むさ苦しい, 気持ちが悪くなる、吐き気を催す、不快な, 不快な、気に食わない, いやな、ひどく不快な, 芳しくない, 下卑た 、 下劣な 、 卑屈な, うんざりさせる, 吐き気を催すような、胸の悪くなるような, 不快な, いまわしい、おぞましい、由々しいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nojentoの意味

いやな 、 気持ち悪い 、 不快な 、 むかつくような

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Baratas são criaturas nojentas. Ele tem o hábito nojento de não tomar banho.
ゴキブリは気持ち悪い生物だ。彼は、シャワーを浴びないという不快な習慣を持つ。

汚い、不潔な

adjetivo (informal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

クズ、カス、ろくでなし

substantivo masculino (ofensivo) (俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不快な

adjetivo (figurativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

キモっ!

interjeição (俗語)

Havia vermes se mexendo em cima da carne podre. Nojento!

不快な 、 気持ちの悪い

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Tinha um cheiro nojento vindo do ralo.
下水溝から不快な(or: 気持ちの悪い)臭いがした。

不快な 、 汚らしい 、 不潔な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Kyle vivia em um apartamento nojento na parte ruim da cidade.
カイルは、町のよからぬ界隈にある不潔なアパートに住んでいた。

馬鹿げた、気色悪い

adjetivo (口語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Comer minhocas! Isso é nojento!
虫を食べるだって!気色悪いよ!

忌まわしい、ひどく嫌な、胸の悪くなるようね、いやでたまらない、気持ちの悪いもの

adjetivo (coisa) (物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
あなたが車に残していったあの気持ちの悪いものは何?

不快な、嫌な、不愉快な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

汚い、不快な、粗末な

adjetivo (lugar)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

卑しい 、 卑劣な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quando Amy descobriu que Dawn estava contando mentiras sobre ela para o chefe, ela achou essa uma maneira desprezível de se comportar.

ひどい 、 汚らわしい 、 嫌な 、 まずい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho.

悪臭のする、鼻をつくにおいの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

おぞましい、ぞっとするような

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

お世辞たらたらの 、 あてにならない 、 調子の良い

(pessoa repugnante)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

不潔な、汚らしい、むさ苦しい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

気持ちが悪くなる、吐き気を催す、不快な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

不快な、気に食わない

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

いやな、ひどく不快な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

芳しくない

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

下卑た 、 下劣な 、 卑屈な

adjetivo (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Eu não suporto Brian; ele é tão nojento!

うんざりさせる

adjetivo (moralmente)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

吐き気を催すような、胸の悪くなるような

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

不快な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

いまわしい、おぞましい、由々しい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語nojentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。