ポルトガル語のorganizadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のorganizadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのorganizadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のorganizadoという単語は,組織的な, 手際のいい、まめな, 整理された、片付けられた, 組織化された, 整然とした 、 秩序のある 、 順序正しい 、 きちんとした, きれい好きな, 分類された, 几帳面な, きちんとした 、 こざっぱりした, 整理された、排列された, 整然とした 、 整頓された 、 さっぱりした, まとめる、組織する, 整頓された、整理整頓された, 順序どおりに並べられた, きちんと、かっちりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語organizadoの意味
組織的なadjetivo (crime) (犯罪) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gangues organizadas mudaram-se para a área após a guerra. |
手際のいい、まめなadjetivo (pessoa) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ela é muito organizada: Acho que seria uma boa gerente. |
整理された、片付けられたadjetivo (objetos em ordem) (物) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nada jamais estava organizado em seu escritório. |
組織化されたadjetivo (religião) (宗教) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Religiões organizadas enfatizam atividades e adoração em grupo. |
整然とした 、 秩序のある 、 順序正しい 、 きちんとした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
きれい好きな(人が) |
分類された
|
几帳面なsubstantivo masculino (pessoa) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ter um marido organizado tem vantagens, mas pode te deixar doida às vezes. 几帳面な夫がいると助かることもあるが、時にはうんざりすることもある。 |
きちんとした 、 こざっぱりした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Seth sempre deixava o quarto dele arrumado. セスはいつも自分の部屋をきちんとした状態に保っている。 |
整理された、排列された
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
整然とした 、 整頓された 、 さっぱりしたadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Depois de gastar o dia inteiro fazendo tarefas domésticas, Mark olhou a casa organizada com um sentimento de satisfação. 丸一日を費やして家事をこなした後で、マークはさっぱりした家の中を満足げに見渡した。 |
まとめる、組織する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
整頓された、整理整頓された
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
順序どおりに並べられたadjetivo (em determinada ordem) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Os livros de Jeremy foram cuidadosamente ordenados. |
きちんと、かっちりadjetivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のorganizadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
organizadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。