ポルトガル語のousadoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のousadoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのousadoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語ousadoという単語は,危険な、大胆な, 危険を冒す人、(危険を承知で)冒険する人、向こう見ずな人, 大胆な 、 果敢な 、 勇敢な, 元気の良い、活発な, 大胆な 、 勇気のある, 厚かましい、ずうずうしい, 生意気なやつ、ずうずうしいやつ, 怖いもの知らず, (性的に)いかがわしい、きわどい、エッチな、エロチックな、エロい, 勇敢な、元気な、活発な, 血気盛んな、勇ましい, 壮大な、野心的な、大掛かりな, 厚かましい、ぶしつけな、ふざけた, ずうずうしい、厚かましい、大胆すぎるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ousadoの意味

危険な、大胆な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

危険を冒す人、(危険を承知で)冒険する人、向こう見ずな人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Não fiquei surpreso quando John investiu todo o seu dinheiro naquele novo empreendimento comercial; ele sempre foi ousado.

大胆な 、 果敢な 、 勇敢な

adjetivo (行動が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A tentativa audaciosa da Rosa de atravessar o desfiladeiro numa corda bamba foi um sucesso.

元気の良い、活発な

(conotação positiva) (人の性質)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Todos gostam da sua ousada secretária nova.
私の元気のよい伯母には、誰もが笑顔になります。

大胆な 、 勇気のある

adjetivo (人が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O Juliano é ousado. Ele tenta de tudo, independente do risco.

厚かましい、ずうずうしい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

生意気なやつ、ずうずうしいやつ

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

怖いもの知らず

(figurado, gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(性的に)いかがわしい、きわどい、エッチな、エロチックな、エロい

adjetivo (ジョークなどが)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

勇敢な、元気な、活発な

adjetivo (informal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

血気盛んな、勇ましい

(excitável)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

壮大な、野心的な、大掛かりな

adjetivo (projeto, ideia) (計画など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Você não acha que seus planos são um pouco ambiciosos demais?
あなたの計画はちょっと野心的すぎると思いませんか?

厚かましい、ぶしつけな、ふざけた

adjetivo (人、言葉、態度が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ずうずうしい、厚かましい、大胆すぎる

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語ousadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。