ポルトガル語のpassadaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のpassadaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpassadaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のpassadaという単語は,訪問, 手の動き, 旅行途中の短期滞在、途中下車, ～をちらと見る, チラ見, 先週, 大きな足音, ちょっと立ち寄る, あっとうまに過ぎる、早く過ぎる、早く経つ、過ぎ去る、いつの間にか過ぎる, 寄る、立ち寄る, 先週の［前の］月曜日に, 姿を現す、顔を出す, 寄る, ～を訪ねる、立ち寄る、顔を出す、呼ぶを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語passadaの意味
訪問substantivo feminino (informal) (形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
手の動きsubstantivo feminino (gesto com as mãos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A passada de mão do paranormal sobre a mesa parece ter dado início a estranha série de eventos. |
旅行途中の短期滞在、途中下車(ida rápida a um lugar) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をちらと見る(informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
チラ見(informal) (口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A olhada de Trevor no envelope mostrou para ele que não havia dinheiro dentro. |
先週locução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ela saiu do emprego dela na semana passada. |
大きな足音
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ちょっと立ち寄るexpressão verbal (informal) (口語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele deu uma passada pela cidade semana passada. Ele nunca fica muito tempo. 彼は先週、ちょっとだけ町に立ち寄った。いつも長くは滞在しない。 |
あっとうまに過ぎる、早く過ぎる、早く経つ、過ぎ去る、いつの間にか過ぎる(時間) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
寄る、立ち寄るexpressão verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Fiona disse que iria dar uma passada para ver se estava tudo bem. |
先週の［前の］月曜日にlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Fiz isso na segunda-feira passada. |
姿を現す、顔を出すlocução verbal (informal - aparecer) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) 花嫁の元ボーイフレンドはこの結婚式に姿を現すのだろうか？ |
寄る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eu só preciso passar no escritório no caminho para casa para pegar uma papelada. Passamos em Bristol no caminho para Londres. |
～を訪ねる、立ち寄る、顔を出す、呼ぶexpressão verbal (inf., visitar) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 通りかかったら立ち寄ってよ。一緒にコーヒーでも飲もう。仕事が終わったら呼んでよ。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のpassadaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
passadaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。