ポルトガル語のpasseioはどういう意味ですか？

ポルトガル語のpasseioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpasseioの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のpasseioという単語は,そぞろ歩き、ブラブラ歩き, 散歩道、遊歩道, 歩道, 楽勝、簡単に勝つこと, 小旅行、遠足, ぶらぶら歩き, 楽しみ、楽しい時間, ブラつくこと、散歩, 小旅行、遠足, 娯楽, 蛇行、曲がりくねること、曲折, 旅行、ツアー, 散策、逍遥, 乗り物, 散策、散歩, 小旅行, 散歩道、遊歩道, 歩道, 舗道、（舗装した）歩道, 放浪、ぶらつくこと, ウォーキング, 観光の, ツーリングの, 旅行中で, 観光、見物、遊覧, ヘイライド, 宇宙遊泳、船外活動, 車で走ること, カクテルドレス, 楽しい旅, 観光旅行、休暇旅行、バケーション, 自転車乗り、サイクリング, 船乗り, 居酒屋をはしごすること、はしご酒, そりに乗ること, 船旅、ボートトリップ、クルーズ, （ぶらぶらと）歩き回る, 正装での, 失せろ、立ち去れ、あっちへ行け, （盗難車の）乗り回し, ～をドライブに連れて行く, 行方不明になる, 連れ去る、連れ出す、誘い出す, 平底小舟［パント船］に乗ること, 運転、操作、操縦, ドライブ, 乗ること, 遠乗り, シティブレイク、都市滞在型休暇を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語passeioの意味

そぞろ歩き、ブラブラ歩き

substantivo masculino (caminhada vagarosa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O casal foi dar um passeio após o jantar.

そのカップルは夕食の後、そぞろ歩きに出かけた。

散歩道、遊歩道

substantivo masculino (trilha pública)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歩道

(道路)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

楽勝、簡単に勝つこと

substantivo masculino (figurado, informal: vitória fácil)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小旅行、遠足

(viagem, excursão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ぶらぶら歩き

(andar:entretenimento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

楽しみ、楽しい時間

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブラつくこと、散歩

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小旅行、遠足

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

娯楽

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Você está viajando a negócios ou a passeio?

ご旅行の目的は、仕事ですか娯楽ですか？

蛇行、曲がりくねること、曲折

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

旅行、ツアー

substantivo masculino (viagem de lazer)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

散策、逍遥

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No nosso passeio encontramos uma mina abandonada.

乗り物

(parque de diversões) (遊園地)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A roda gigante é o meu passeio favorito no parque.

観覧車は、その公園で私の大好きな乗り物です。

散策、散歩

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sentindo a necessidade de ar fresco e exercício, Lydia decidiu fazer um passeio.

新鮮な空気と運動が必要だと感じたリディアは、散策(or: 散歩)に出かけることにした。

小旅行

(pequena viagem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vamos fazer um passeio no interior.

散歩道、遊歩道

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歩道

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Melanie desceu da calçada para a rua.

舗道、（舗装した）歩道

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Você sempre deve andar na calçada e nunca na rua.

放浪、ぶらつくこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ウォーキング

(andar a pé)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício.

観光の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Os Smiths fizeram uma excursão pela Itália.

ツーリングの

locução adjetiva (carro)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

旅行中で

locução adverbial (em excursão)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

観光、見物、遊覧

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Os Smiths fizeram muitas visitas guiadas durante as férias.

スミスさんの家族は、休暇でたくさん観光をした。

ヘイライド

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宇宙遊泳、船外活動

substantivo masculino (宇宙)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車で走ること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カクテルドレス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

楽しい旅

(experiência de viagem agradável)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

観光旅行、休暇旅行、バケーション

(feriado, férias)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自転車乗り、サイクリング

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船乗り

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

居酒屋をはしごすること、はしご酒

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

そりに乗ること

(viagem de trenó)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船旅、ボートトリップ、クルーズ

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（ぶらぶらと）歩き回る

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Eu não tinha lugar para ir. Só estava dando um passeio.

正装での

(evento) (行事)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

失せろ、立ち去れ、あっちへ行け

(figurado, ir embora) (口語)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

（盗難車の）乗り回し

(passeio num carro roubado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～をドライブに連れて行く

(transportar alguém em carro)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

行方不明になる

expressão verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Acho que a minha carteira foi dar uma caminhada; você a viu?

連れ去る、連れ出す、誘い出す

(ロマンティックな休暇に)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

平底小舟［パント船］に乗ること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運転、操作、操縦

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O passeio foi realmente cansativo.

運転してとても疲れた。

ドライブ

(娯楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vamos dar uma volta de carro pelo país.

田舎をドライブしにいこうよ。

乗ること

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O bizarro passeio de bicicleta de Alan lhe rendeu muitos olhares.

遠乗り

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シティブレイク、都市滞在型休暇

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のpasseioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

passeioの関連語

ポルトガル語のbicicletaはどういう意味ですか？

ポルトガル語のcarroはどういう意味ですか？

ポルトガル語のgostarはどういう意味ですか？

ポルトガル語のpassar-seはどういう意味ですか？

ポルトガル語のpassarinheiroはどういう意味ですか？