ポルトガル語のposseはどういう意味ですか?

ポルトガル語のposseという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのposseの使用方法について説明しています。

ポルトガル語posseという単語は,所有 、 所持 、 占有, (ボールの)保持, 譲渡, 占領, 保持、掴むこと, 所有権 、 オーナーシップ, 居住 、 占有 、 使用, 正式な開始, 施行権, 任命式、授与式, ~を持つ、所有する, あなたの、あなたが所有する, 土地所有[保有], 共同所有権、共同信託権, 就任演説, 就任宣誓、就任の誓い, 盗品所持, ~の手に入る、~の物になる, ~を手に入れる、入手する, 永代借地権, 車両[自動車]登録, ~を共同使用する、タイムシェアで利用する, ~に代わる, 薬物所持を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語posseの意味

所有 、 所持 、 占有

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O advogado escreveu para dizer aos Browns que eles podiam tomar posse da casa na sexta-feira.

(ボールの)保持

substantivo feminino (futebol) (スポーツなどで)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Beckham toma posse e passa para Ronaldo.

譲渡

substantivo feminino (imóvel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tomamos posse da casa na semana que vem.
私たちは、来週に住宅の譲渡を受けます。

占領

substantivo feminino (figurado) (気持ちや心の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A ideia de férias exóticas se apossou de Carol e ela não conseguia pensar em mais nada.

保持、掴むこと

(ato de agarrar, segurar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.
ヘザーがロープをしっかり保持していたので、崖から落ちなかった。

所有権 、 オーナーシップ

substantivo feminino (ser dono)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas.

居住 、 占有 、 使用

substantivo feminino (テナント)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nossa ocupação do apartamento agradou o proprietário, que estava preocupado com o fato de ficar desabitado.

正式な開始

substantivo feminino (formal) (新時代、新政策などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

施行権

substantivo feminino (de projeto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

任命式、授与式

substantivo feminino (ganhar cargo ou autoridade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を持つ、所有する

locução adjetiva (que possui)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

あなたの、あなたが所有する

locução adverbial

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

土地所有[保有]

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同所有権、共同信託権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

就任演説

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

就任宣誓、就任の誓い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

盗品所持

(crime: sabidamente lidando com algo roubado) (犯罪)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の手に入る、~の物になる

~を手に入れる、入手する

locução verbal (receber, adquirir)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

永代借地権

substantivo feminino (feudalismo) (スコットランド)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車両[自動車]登録

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を共同使用する、タイムシェアで利用する

expressão verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~に代わる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

薬物所持

(crime)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語posseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。