ポルトガル語のpresumirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のpresumirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpresumirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のpresumirという単語は,～を推定する 、 仮定する, ～を前提とする, ～に頼る, ～である思われている、～であると考えられている, 仮説を立てる, …と見なす, ～だとみなす 、 思う 、 推測する 、 仮定する, 推測する 、 思う, ～と思うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語presumirの意味
～を推定する 、 仮定する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Como você está sentado na mesa de meu assistente, presumo que você seja o temporário que irá substituí-lo enquanto ele está de férias? |
～を前提とするverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A lei presume inocência, até que a culpa possa ser provada. |
～に頼る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Se eu fosse você, eu não suporia que ele está sendo honesto; ele não vai confessar a menos que seja obrigado. |
～である思われている、～であると考えられているverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 彼がこれらのブラックメールを書いたと思われる。 |
仮説を立てる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
…と見なす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Até termos evidência de que Jake cometeu o assassinato, temos que assumir sua inocência. ジャックが殺人を犯した証拠が出るまでは、彼を無罪と見なさざるを得ない。 |
～だとみなす 、 思う 、 推測する 、 仮定するverbo transitivo (憶測に基づいて判定する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Muitas pessoas supõem que uma gravata indica uma pessoa de autoridade. 多くの人はネクタイをしている人は権威があるとみなします。 |
推測する 、 思うverbo transitivo (achou provável) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kyle imaginou que o novo trabalho dele não fosse ser tão duro e que ele pudesse simplesmente fazer o que quisesse. |
～と思うverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Suponho que ele tenha se perdido de novo. 私は、彼はまた道に迷ったんだと思うな。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のpresumirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
presumirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。