ポルトガル語のpretenderはどういう意味ですか？

ポルトガル語のpretenderという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpretenderの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のpretenderという単語は,～する予定である、～するつもりである, 主張する, ～を目指す, ～を計画する、準備する, ～するつもりである、わざと～する, ～（すること）を意図する, つくことを主張する, ～するつもりである、～を意図する、～しようと思う, ～を心待ちにする, ～するつもりだを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pretenderの意味

～する予定である、～するつもりである

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Pretendo parar de fumar a partir de amanhã.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 私はその土地に新居を建てるつもりである（or: 予定である）。

主張する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você.

～を目指す

(俗語、比喩)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～を計画する、準備する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～するつもりである、わざと～する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia.

いま私、あなたの足を踏みませんでしたか？　すみません。わざとではなかったんです。

～（すること）を意図する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Tony pretende terminar sua bebida em um só gole.

つくことを主張する

verbo transitivo (王座などに)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

O jovem duque aspirava ao trono.

～するつもりである、～を意図する、～しようと思う

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro.

彼女は煙草に火をつけたとき、ガスタンクを爆発させるつもりは全くなかった。

～を心待ちにする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Eu nunca esperei me aposentar aos 59 anos.

～するつもりだ

(pretender, fazer com o propósito de)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のpretenderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

pretenderの関連語

ポルトガル語のmurroはどういう意味ですか？

ポルトガル語のprestoはどういう意味ですか？