ポルトガル語のprosseguirはどういう意味ですか？

ポルトガル語のprosseguirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのprosseguirの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のprosseguirという単語は,～を続ける, 続ける, 続く、継続する, 再開する、再び始める、再び続ける, 再開する、継続する、続行する, ～へ前進する、移る、進む, 続ける、続けて言う, 進む, 進み続ける, 再開する, ～し続ける, ～へ進む、～へ向かう, 続ける、継続するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語prosseguirの意味

～を続ける

(informal)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

続ける

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

続く、継続する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo.

再開する、再び始める、再び続ける

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Eles retomaram a conversação depois do discurso.

そのスピーチのあと彼らは会話を再開した（or: 再び続けた）。

再開する、継続する、続行する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～へ前進する、移る、進む

(mover-se para)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Depois de um começo lento, o time prosseguiu para derrotar seus adversários.

続ける、続けて言う

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Sinto muito por interromper você, por favor, continue.

お邪魔して申し訳ありませんでした、どうぞお続けください。

進む

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Depois do almoço no restaurante, eles decidiram que era hora de prosseguir.

馭者は手綱を振って、馬に進むよう合図した。

進み続ける

(continuar num curso)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Colombo continuou velejando para o leste até que encontrou terra.

再開する

(recomeçar)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

As negociações reiniciaram depois de um intervalo de dois meses.

～し続ける

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Continue reto e achará a loja.

～へ進む、～へ向かう

(seguir para)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Por favor, vá para o portão 9 e espere por mais instruções.

9番ゲートへ進み、次の案内をお待ちください。

続ける、継続する

(continuar)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Eu gostaria de prosseguir com minha leitura se você não se importar.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のprosseguirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。