ポルトガル語のpuxaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpuxaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpuxaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語puxaという単語は,あらっ 、 おやっ 、 まあ, うわあ!/すごい!/あら!/まあ!, わあ!/びっくりした!/きゃー!, ちぇっ!、ふんっ!, おやおや!/うわあ!/あ~!/ええ~!/これは驚いた!, お、おや、まあ, タフィー, タフィー、キャラメル, ジョーブレーカー、非常に堅いキャンディー, 召使、従僕、しもべ、下男, おしゃべりな人, げす野郎、やな奴, ご機嫌取り、おべっか使い、ごますり、太鼓もち, ゴマすり、おべっか使い, ゴマすり, イエスマン, こびる人、ご機嫌取り、おべっか使い, ~のことをしゃべりたてる, くそ!, ごますりの、おべっか使いの, キャー!、ワー!、ヒャー!, うるさい、ちぇっ, 全く!, おべっかつかい、へつらい屋、太鼓持ち、ゴマすり, 荷馬車馬, 調子のよすぎる、お世辞たらたらの, ゴマすり、太鼓もち、ご機嫌取りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語puxaの意味

あらっ 、 おやっ 、 まあ

うわあ!/すごい!/あら!/まあ!

(BRA) (熱狂を表現)

わあ!/びっくりした!/きゃー!

ちぇっ!、ふんっ!

(gíria, BRA) (苛立ちを表現)

Droga, eu nem sequer tive tempo de preparar.

おやおや!/うわあ!/あ~!/ええ~!/これは驚いた!

(驚きを表現)

お、おや、まあ

interjeição

タフィー

(菓子)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nós compramos um saco de puxa-puxa no calçadão.

タフィー、キャラメル

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジョーブレーカー、非常に堅いキャンディー

(tipo de bala)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

召使、従僕、しもべ、下男

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

おしゃべりな人

(informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

げす野郎、やな奴

substantivo masculino (俗語・軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ご機嫌取り、おべっか使い、ごますり、太鼓もち

substantivo masculino (gíria) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴマすり、おべっか使い

substantivo masculino (figurado, vulgar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Que puxa-saco: sempre no pé do chefe esperando por uma promoção.

ゴマすり

(比喩・俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イエスマン

substantivo masculino, substantivo feminino (informal, figurado: que sempre concorda)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

こびる人、ご機嫌取り、おべっか使い

(BRA, figurado, informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~のことをしゃべりたてる

expressão (informal)

くそ!

(卑語)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Droga! Acabei de derramar meu café no chão inteiro!
くそ! 運んでたコーヒーを床いっぱいにこぼしちゃったよ。

ごますりの、おべっか使いの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

キャー!、ワー!、ヒャー!

interjeição (恐怖・驚き)

うるさい、ちぇっ

interjeição (BR, informal)

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)

全く!

(BR, informal)

おべっかつかい、へつらい屋、太鼓持ち、ゴマすり

substantivo masculino (pejorativo) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

荷馬車馬

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調子のよすぎる、お世辞たらたらの

(pessoa) (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ゴマすり、太鼓もち、ご機嫌取り

(gíria) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語puxaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。