ポルトガル語のraizはどういう意味ですか?

ポルトガル語のraizという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのraizの使用方法について説明しています。

ポルトガル語raizという単語は,根、定根、ひげ根, 根っこ, 歯根, 語根, 根っこ, ルート、累乗根, セイヨウワサビ、ワサビダイコン、ホースラディッシュ, 歯根管, セイヨウワサビ、ワサビダイコン、ホースラディッシュ, 取り除く, 埋葬した, 主根, 諸悪の根源, ルート、平方根, 根端, 根菜類, (髪)の根元にくしで逆毛を立てる, 芯まで腐っている, セイヨウワサビ[ワサビダイコン、ホースラディッシュ]でできた, 語幹を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語raizの意味

根、定根、ひげ根

substantivo feminino (樹木)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
É importante que as plantas tenham raízes fortes.
植物にとり、強い根を持つことは重要である。

根っこ

substantivo feminino (figurado) (口語、比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A raiz do problema é que Lauren simplesmente não consegue ver o ponto de vista de Tina.
問題の根っこは、ローレンが論点を理解できないことにある。

歯根

substantivo feminino (歯)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Raízes saudáveis são importantes para dentes fortes.
強い歯には、健康な歯根が欠かせない。

語根

substantivo feminino (文法)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A raiz é a base a partir da qual outras palavras são formadas.
語根は、他の語を形成するための基本形である。

根っこ

substantivo feminino (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Emily fez as sobrancelhas, tomando cuidado para tirar os pelos pela raiz.
エミリーは、眉毛を抜くとき、根っこから抜くように注意した。

ルート、累乗根

substantivo feminino (matemática) (数学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dois é a raiz de quatro.

セイヨウワサビ、ワサビダイコン、ホースラディッシュ

substantivo feminino (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歯根管

(身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セイヨウワサビ、ワサビダイコン、ホースラディッシュ

(condimento) (薬味)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

取り除く

(figurado)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações.

埋葬した

expressão (inf., morto e sepultado) (婉曲)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

主根

substantivo feminino (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

諸悪の根源

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ルート、平方根

substantivo feminino (matemática) (数学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

根端

(botânica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

根菜類

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(髪)の根元にくしで逆毛を立てる

expressão verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

芯まで腐っている

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

セイヨウワサビ[ワサビダイコン、ホースラディッシュ]でできた

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

語幹

substantivo feminino (言語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Coloque o sufixo na raiz do verbo para formar o passado.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語raizの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。