ポルトガル語のresistênciaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のresistênciaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのresistênciaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語resistênciaという単語は,耐久力 、 耐久性, 抵抗、反発, 持久力, 反抗、抵抗, レジスタンス, 抵抗, 抵抗力, 抵抗力, 抵抗, 電気バラスト, 強度 、 耐性, 強靭なこと、強健, 不屈, 堅忍不抜、剛毅、 不屈さ, 地下組織 、 反体制組織, 電熱部分, 耐寒性, 力 、 体力 、 腕力 、 筋力, 辛抱、忍耐, 防御、抵抗, 簡素、質素、耐乏、緊縮, アングラ, 冷酷さ、厳格さ、厳しさ, 厳しさ、いかめしさ、厳格さ, レジスタンス、レジスタンス運動, 耐久レース, 反対[反撃]のない, 耐久レース, 非暴力の抵抗, 防水[耐水]加工を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語resistênciaの意味

耐久力 、 耐久性

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A resistência de uma instituição não é necessariamente prova de que ela é boa.

抵抗、反発

substantivo feminino (物理的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

持久力

substantivo feminino (esportes) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A resistência do corredor da maratona era impressionante.

反抗、抵抗

substantivo feminino (心理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レジスタンス

substantivo feminino (milícia) (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抵抗

substantivo feminino (eletricidade) (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抵抗力

substantivo feminino (病気への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抵抗力

substantivo feminino (病害虫への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抵抗

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電気バラスト

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

強度 、 耐性

substantivo feminino (resistência à força) (抵抗力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A resistência da estrutura do carro protege os passageiros.
その車の枠組みの強度は乗客を守ります。

強靭なこと、強健

substantivo feminino (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A resistência dele surgiu por meio dos anos de luta.

不屈

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

堅忍不抜、剛毅、 不屈さ

substantivo feminino (mental)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地下組織 、 反体制組織

substantivo feminino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Membros da resistência correm o risco de punições severas, até mesmo a morte.

電熱部分

substantivo feminino (parte elétrica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uma chaleira elétrica jamais deve ser usada a não ser que a resistência esteja totalmente coberta por água.
電気湯沸し器は、電熱部分が水で完全に覆われていない限り、決して使用してはいけません

耐寒性

(planta: tolerância ao clima) (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

力 、 体力 、 腕力 、 筋力

substantivo feminino (肉体的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele ganhou sua força indo à academia todo dia.
彼は毎日ジムに通うことでかなりの体力(or: 力、筋力)をつけた。

辛抱、忍耐

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防御、抵抗

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os soldados mantiveram resistência no rio.

簡素、質素、耐乏、緊縮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アングラ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

冷酷さ、厳格さ、厳しさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

厳しさ、いかめしさ、厳格さ

(figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レジスタンス、レジスタンス運動

substantivo próprio (フランス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

耐久レース

(figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反対[反撃]のない

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

耐久レース

(自動車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非暴力の抵抗

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防水[耐水]加工

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語resistênciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。