ポルトガル語のrespeitarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のrespeitarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrespeitarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のrespeitarという単語は,～を尊敬する 、 高く評価する 、 敬服する, ～を尊敬する、～に敬意を表する、～に感心する, 尊敬する、敬う, ～を尊重する 、 大事にする, 尊重する, ～を尊重する 、 尊敬する, ～を高く評価する、尊重する、重んじる, ～に敬意を表す, 見なす、受け止めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語respeitarの意味
～を尊敬する 、 高く評価する 、 敬服するverbo transitivo (pessoa: estima) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Como um escritor aspirante, eu respeito os autores publicados. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 年長者を敬うこころを忘れてはいけない。 |
～を尊敬する、～に敬意を表する、～に感心するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eles todos o respeitavam por seu trabalho duro. 彼らはみんな彼の熱心な仕事ぶりに感心した。 |
尊敬する、敬うverbo transitivo (行動を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eu realmente respeito Phoebe por se voluntariar no hospital. フィービーは病院でボランティアいますが、本当に尊敬しますよ。 |
～を尊重する 、 大事にするverbo transitivo (mostrar consideração) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele respeitou o desejo da esposa de viver como uma artista. 彼は妻がアーティストとして生きたいという希望を尊重した（or: 大事にした）。 |
尊重するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele nunca respeitou a privacidade dos filhos dele. 彼は子供たちのプライバシーを尊重したことがなかった。 |
～を尊重する 、 尊敬する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Muitas culturas estimam pessoas artísticas. |
～を高く評価する、尊重する、重んじる(ter na mais alta consideração) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に敬意を表す(figurado, informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
見なす、受け止める(admirar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela é muito respeitada pelo chefe dela. 彼女は上司から非常に有能だと受け止められています。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のrespeitarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
respeitarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。