ポルトガル語のsensatoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsensatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsensatoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsensatoという単語は,賢明な 、 分別のある 、 常識のある, 賢明な, まじめな 、 分別のある 、 冷静な, 筋の通った, 落ち着いた, 現実的な 、 実際的な, 真面目な, 賢明な 、 判断力のある, 理性的な、良心的な, 思慮分別のある、良識のある、分別のある、まっとうな、健全な, 正当な、妥当な、適当な, 分別のある、道理をわきまえた、しっかりした考え方の, 平衡の取れた 、 均衡の取れた 、 バランスの取れた, 理性的な、冷静なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sensatoの意味
賢明な 、 分別のある 、 常識のあるadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nathan é muito sensato. Ele nunca faz nada louco ou espontâneo. ネイサンはとても分別(or: 常識)があって、突飛で気ままな行動を決してしない。 |
賢明なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Como você acabou de perder seu emprego, não comprar aquele carro é uma decisão sensata. あなたは失業したばかりだから、その車を買わないのは賢明な判断ですね。 |
まじめな 、 分別のある 、 冷静なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A perspectiva sensata de Marion faz dela uma boa pessoa para pedir conselhos. |
筋の通ったadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Essa é uma ideia sensata. それは筋の通った考え方だ。 |
落ち着いたadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Wendy é o tipo de pessoa sensata, você pode confiar que ela fica com a cabeça fria numa crise. |
現実的な 、 実際的な(分別のある) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Você não pode me cobrar cem libras - seja sensato (or: realístico)! あなたは私に100ポンドも請求できないよ。現実的になって。 |
真面目な
|
賢明な 、 判断力のあるadjetivo (分別ある) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ele era considerado um bom chefe por suas decisões sensatas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼は賢明な判断をするので良いマネージャーと思われていた。 |
理性的な、良心的なadjetivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender. |
思慮分別のある、良識のある、分別のある、まっとうな、健全なadjetivo (discurso, ato) (言動など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) こちらは学校の薬物問題に対処するための健全なアプローチだと思います。 |
正当な、妥当な、適当な(要求など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Foi uma suposição razoável, baseada em evidências. |
分別のある、道理をわきまえた、しっかりした考え方の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
平衡の取れた 、 均衡の取れた 、 バランスの取れたadjetivo (グループ間) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A juíza é bastante conhecida por seus pontos de vista sensatos. |
理性的な、冷静なadjetivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Não espere que crianças menores de 6 sejam racionais. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsensatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sensatoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。