ポルトガル語のsensibilidadeはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsensibilidadeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsensibilidadeの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsensibilidadeという単語は,感受性 、 傷つきやすい感情, 感じやすさ 、 過敏さ、感度, 感度, ～に対する感受性、受容力, 過敏さ、鋭敏性、感覚、感性, 感覚 、 感触, 圧痛, 感受性、感性, ムカつき、吐き気, 鋭敏さ, 気配り、繊細さ、思いやり, 研ぎ澄まされた感覚、高度な認識力, 手袋状知覚麻痺, ～程度の常識がある、～程度の思慮がある、～程度の分別がある, 低感光度のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sensibilidadeの意味
感受性 、 傷つきやすい感情substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A sensibilidade de Ian significa que seus colegas não ousam criticá-lo. |
感じやすさ 、 過敏さ、感度substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Emily tem um alto nível de sensibilidade a amendoins e precisa se certificar de evitar qualquer comida que os contenha. |
感度substantivo feminino (機械の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A sensibilidade deste instrumento significa que ele pode detectar mudanças muito pequenas. |
～に対する感受性、受容力substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A sensibilidade de Tom a outros sentimentos faz com que ele seja sempre muito prudente. トムの周りの人の気持ちに対する感受性から、彼は常にとても気の利く人だとわかる。 |
過敏さ、鋭敏性、感覚、感性substantivo feminino (consciência, percepção) (知覚・感覚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼には優れた芸術的な感性が備わっている。 |
感覚 、 感触substantivo feminino (触覚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Após o acidente, ele perdeu a sensibilidade no braço esquerdo. 事故以来、彼には左腕の感覚がなかった。 |
圧痛(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
感受性、感性substantivo feminino (知的・情緒的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ムカつき、吐き気substantivo feminino (facilmente enjoado ou enojado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鋭敏さsubstantivo feminino (visão, audição) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気配り、繊細さ、思いやりsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por favor, aborde o assunto do pagamento com delicadeza (or: sutileza, or: sensibilidade) 支払いについての質問は気配りをもって処理してください。 |
研ぎ澄まされた感覚、高度な認識力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
手袋状知覚麻痺
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～程度の常識がある、～程度の思慮がある、～程度の分別があるlocução verbal (ser tão sensível ou prático como) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
低感光度のlocução adjetiva (fotografia: não sensível) (写真のフィルムが) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Use filme de baixa sensibilidade para fotografar em condições claras e ensolaradas. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsensibilidadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sensibilidadeの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。