ポルトガル語のsomenteはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsomenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsomenteの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsomenteという単語は,～だけ, ただ～するだけ, ただ 、 単に, わずか、たった, ～だけ 、 ～のみ, 単に 、 単なる 、 ただ 、 ただ～だけの 、 単なる～にすぎない 、 ただの～にすぎない, ただ 、 ～だけ 、 ～しか 、 ～のみ, あくまでサンプルである, 必要な時だけ, （もし）～の場合のみ、～のとき、かつその時に限り, 遊びで、冗談で、ノリで, 満席のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語somenteの意味
～だけadvérbio (品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す) Somente o capitão é responsável por sua tripulação. |
ただ～するだけadvérbio (simplesmente) Isso somente (or: só) fará com que as coisas fiquem mais complicadas. それはかえって事を複雑にするだけです。 |
ただ 、 単に(simplesmente) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Eu quero almoçar apenas um sanduíche. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 私はただあなたに話を聞いてもらいたいだけです。 |
わずか、たったadvérbio Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça. |
～だけ 、 ～のみ
(品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す) Só os familiares participaram do funeral. Só nós formos permitidos na sala. 家族だけ(or: のみ)が葬儀に参列した。私たちだけがこの部屋に入ってよい。 |
単に 、 単なる 、 ただ 、 ただ～だけの 、 単なる～にすぎない 、 ただの～にすぎないadvérbio (apenas, somente, nada mais) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar. これはただの小さな問題に過ぎないから、心配する必要はないよ。 |
ただ 、 ～だけ 、 ～しか 、 ～のみ(1つだけ) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais. 私はただ正直な答えが欲しいだけ、他はいらない。 |
あくまでサンプルであるlocução adjetiva (modelo, amostra) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
必要な時だけlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
（もし）～の場合のみ、～のとき、かつその時に限り(na condição de) あなたが自分の責任部分を行うという場合のみ助けよう。 |
遊びで、冗談で、ノリでexpressão (informal) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
満席のlocução adjetiva (show: lugares com assentos) (演劇など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsomenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
somenteの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。