ポルトガル語のsonharはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsonharという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsonharの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsonharという単語は,夢を見る, ～の夢を見る, ～を夢見る, ～を夢見る、～の夢を抱く, 夢に思う, ～を夢想する, ～について空想にふける, ～と空想する, 空想、白昼夢, 夢想する, 夢想にふける、白昼夢を見る, 夢を持つ、大望を抱く, 夢想する、夢見る, 夢想する、妄想する、うつつを抜かすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sonharの意味
夢を見る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tenho sonhado muito ultimamente. 最近、よく夢を見る |
～の夢を見る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sonhei que você viria. あなたが来る夢を見ました。 |
～を夢見る(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela sonha em se tornar astronauta. 彼女は、宇宙飛行士になる事を夢見ている。 |
～を夢見る、～の夢を抱くverbo transitivo (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A maioria dos adolescentes sonha em se tornar um pop star, mas poucos têm talento para fazer acontecer. 10代の多くはポップスターになる事を夢見るが、それをかなえる才能を持つものは一握りしかいない。 |
夢に思うverbo transitivo (figurado) (比喩: 主に否定表現で) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eles nem sonhavam em ir a Paris sem ver Michel! パリに行きながらマイケルに会わずに済ませようとは彼らは夢にも思わなかった。 |
～を夢想する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela sonhava sobre sua lua-de-mel o dia todo. 一日中、彼女はハネムーンの事を夢想してばかりいる。 |
～について空想にふける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～と空想する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
空想、白昼夢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 電話が鳴った時、空想にふけっている最中だった。 |
夢想する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
夢想にふける、白昼夢を見る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) As garotas com frequência devaneiam na aula ao pensar sobre garotos. |
夢を持つ、大望を抱くlocução verbal (ser ambicioso) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
夢想する、夢見るexpressão (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
夢想する、妄想する、うつつを抜かすexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Você quer ser um cantor famoso mesmo sendo surdo para tons? É hora de parar de sonhar acordado. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsonharの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sonharの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。