ポルトガル語のstatusはどういう意味ですか?

ポルトガル語のstatusという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのstatusの使用方法について説明しています。

ポルトガル語statusという単語は,地位 、 身分, 社会的地位, 高い社会的地位, 法的地位, ステータス, それほど重要ではない, アマチュアの資格, 低い地位, 現状、そのままの状態, 社会的地位[身分], 国籍, 配達状況, 社会経済的地位、社会経済的状況, ステータスコード、状況コード, ステータス・シンボル、地位の象徴, ~の地位を下げるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語statusの意味

地位 、 身分

substantivo masculino (latinismo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O status de mulher influente de Emily foi ameaçado quando ela perdeu a maior parte do dinheiro de sua mãe.

社会的地位

substantivo masculino (prestígio social)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O sucesso do livro dele aumentou em muito seu status, e ele é convidado para muitas festas.

高い社会的地位

substantivo masculino (prestígio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O Ministro é um homem de status.

法的地位

substantivo masculino (condição legal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Não temos certeza do status do seu pedido.

ステータス

substantivo masculino (ソーシャルネットワークの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Há semanas que Marie não atualiza o status, espero que ela esteja bem.

それほど重要ではない

locução adjetiva (posição social inferior)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

アマチュアの資格

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

低い地位

(posição social inferior)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現状、そのままの状態

substantivo masculino (latim: situação atual)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Muitas pessoas achavam que era bom manter o status quo.

社会的地位[身分]

substantivo masculino (posição na sociedade, classe)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国籍

(nacionalidade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配達状況

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会経済的地位、社会経済的状況

(classe social ou status)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ステータスコード、状況コード

substantivo feminino (internet: mensagem de erro ou atividade) (コンピューター用語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ステータス・シンボル、地位の象徴

substantivo masculino (algo que mostra a riqueza ou status social)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の地位を下げる

(diminuir prestígio)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語statusの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。