ポルトガル語のturmaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のturmaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのturmaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語turmaという単語は,仲間, 一団 、 グループ 、 チーム 、 班, 家族, 卒業生 、 同期生 、 組, 仲間 、 友人 、 グループ 、 一団, 一団 、 一隊, 集団, 徒党、派閥, 学級 、 クラス, 級友 、 クラスメート, 卒業生総代, グループ写真, 学年、同期を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語turmaの意味

仲間

(de amigos, BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Robert foi sair com a turma no sábado.

一団 、 グループ 、 チーム 、 班

(informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depois que nós limpamos o playground, a turma toda foi comer uma pizza.
運動場の清掃を終えた後、私たちはみんなでピザを食べに行った。

家族

(BRA, informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A turma toda vai estar em casa para o Natal esse ano.

卒業生 、 同期生 、 組

substantivo feminino (同期に卒業した組)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A turma de 2006 será muito grande.
2006年組は大人数になる。

仲間 、 友人 、 グループ 、 一団

(figurado, grupo social)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depois do jantar, o tio Arthur divertiu a turma com outra de suas longas anedotas.
夕食の後でアーサー伯父さんは、お得意の長い逸話で仲間(or: 友人)を楽しませた。

一団 、 一隊

(trabalhadores)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Brian dirigia um grupo de construção.

集団

(geralmente pejorativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O bando de crianças deve ter entrado no cinema.
子供たちの集団は、映画館に入ったに違いない。

徒党、派閥

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学級 、 クラス

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela é a melhor aluna da nossa turma de Química. O substituto perguntou à classe o que estavam estudando com seu professor regular.
彼女は化学のクラスで一番成績が良い。代替教員は、正規の教員がどこまで指導したのかクラスの生徒に尋ねた。

級友 、 クラスメート

(学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

卒業生総代

(EUA, aluno formando)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グループ写真

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学年、同期

substantivo feminino (escola)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語turmaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。