ポルトガル語のvencidoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のvencidoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのvencidoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語vencidoという単語は,失効した、期限の切れた, 期限切れの, 時代遅れの 、 旧式の, 締め切り、期限、期日, 支払い期限の切れた 、 未払いの, 疲れ切った, 鎮圧された、静められた、抑えられた, 支払期日が来る, 失効した、無効の, 打ち負かされた, (賞味)期限切れの, 大接戦の末の勝利、辛勝, 降参する、あきらめる, ~の負けを認めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語vencidoの意味

失効した、期限の切れた

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

期限切れの

adjetivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

時代遅れの 、 旧式の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Aquela cédula está vencida; você não pode mais usá-la.

締め切り、期限、期日

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta conta de luz vencerá no fim do mês. Sua dissertação está agendada para 9 de dezembro.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 製品の納期は来月末です。

支払い期限の切れた 、 未払いの

(支払期日)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Eu devia ter entregado minha redação ontem; agora está atrasada. Nicholas tem dois livros da biblioteca atrasados em seu quarto; ele realmente precisa devolvê-los.

疲れ切った

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ele estava exausto de fadiga e desabou antes de terminar a maratona.

鎮圧された、静められた、抑えられた

(暴動などが)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

支払期日が来る

あなたの今月の保険料の支払い期日が来ています。

失効した、無効の

adjetivo (afiliação: expirada)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

打ち負かされた

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

(賞味)期限切れの

(食物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O leite venceu há duas semanas e portanto está fora da validade.

大接戦の末の勝利、辛勝

expressão verbal

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

降参する、あきらめる

locução verbal (ceder)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Eu finalmente me dei por vencido e me despedi da empresa.

~の負けを認める

expressão

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Eu tenho que me dar por vencido. Você está certo.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語vencidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。