ルーマニア語のdistrugeはどういう意味ですか？

ルーマニア語のdistrugeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのdistrugeの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のdistrugeという単語は,殺菌剤, ~を台無しにする、～を壊す, 壊す、傷める、傷つける、～を駄目にする、損なう、破壊する, ぶち壊す、台無しにする, ～を核兵器で破壊する, ～を破壊する、荒らす、荒廃させる、壊滅させる, ～を撲滅する、絶滅させる、完全駆除する, ～を壊す、破る, 叩き壊す, ～を大破する、粉々に砕く, ～を粉々にする、粉砕する、打ち砕く, ～を落胆させる、意気消沈させる、挫折させる、困惑させる, ～を粉砕する、くつがえす, ～をむしばむ, ～を破壊する、滅ぼす、つぶす, ～を壊す、破壊する, ～を徐々に減らす, 壊す、破壊する, ～を消滅させる、～を破壊する, ～を挫折させる、破壊する、破滅させる、駄目にする, ～を台無しにする, …をぶち壊す, ～を払拭する、一層する、破壊する, 損傷する、傷つける, ～をくじく、駄目にする, 〜を廃車にする, ～の内部を破壊する, ～を難破させる, 壊れる, ～を打ちのめす、打ち砕く、破壊する, ～を止める, 強奪する、略奪する, ～を完敗させる、こてんぱんにやっつける, ～を取り乱させる、突然～の沈黙をやぶる, 〜をダメにする、無能にする、傷つけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語distrugeの意味

殺菌剤

~を台無しにする、～を壊す

(考えなど)

Inundația a distrus casa.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. それは、大学へ行くという彼の考えを全て台無しにした。

壊す、傷める、傷つける、～を駄目にする、損なう、破壊する

(物を壊す)

Și-a distrus computerul vărsând cafea pe el.

彼はコーヒーを上にこぼしてコンピューターを駄目にしてしまった（or: 壊してしまった）。

ぶち壊す、台無しにする

(計画など)

I-ai spus lui Mary că aveam de gând să facem o petrecere de ziua ei? Acum ai stricat surpriza!

メアリーに私たちが彼女の誕生日にパーティを計画していること、言っちゃったの？　サプライズを台無しにした(or: ぶち壊した)ね！

～を核兵器で破壊する

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼らは実験の為に太平洋上にある島を核兵器で破壊した。

～を破壊する、荒らす、荒廃させる、壊滅させる

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 竜巻が、近隣一帯を破壊した。

～を撲滅する、絶滅させる、完全駆除する

～を壊す、破る

叩き壊す

～を大破する、粉々に砕く

～を粉々にする、粉砕する、打ち砕く

～を落胆させる、意気消沈させる、挫折させる、困惑させる

(afectiv) (人)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼の死の知らせは、私たちを落胆させた。

～を粉砕する、くつがえす

(reputație) (比喩：計画・持論・名声など)

～をむしばむ

(relații)

～を破壊する、滅ぼす、つぶす

～を壊す、破壊する

～を徐々に減らす

壊す、破壊する

～を消滅させる、～を破壊する

Din păcate, incendiul a distrus complet muzeul.

～を挫折させる、破壊する、破滅させる、駄目にする

(figurat)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. その会社は重役の乱費のため破産してしまった。

～を台無しにする

(信用、評判)

そのスキャンダルは、政治家の評判を台無しにした。

…をぶち壊す

(figurat)

～を払拭する、一層する、破壊する

損傷する、傷つける

Copacul a stricat mașina când a căzut pe ea.

木の枝が落ちてきて、車を傷つけた。

～をくじく、駄目にする

(希望など)

Nota slabă la examen i-a năruit speranța de a intra la un liceu bun.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 試験に落ちたことで、エイドリアンの大学に進学する可能性はくじかれた。

〜を廃車にする

(un vehicul)

～の内部を破壊する

Incendiul a devastat întreaga clădire.

～を難破させる

Furtuna a distrus nava.

嵐がその船を難破させた。

壊れる

～を打ちのめす、打ち砕く、破壊する

Boxerul a amenințat că își va distruge adversarul.

～を止める

(ゴルフ・ラグビーなどのボール)

強奪する、略奪する

～を完敗させる、こてんぱんにやっつける

(figurat) (スポーツ)

～を取り乱させる、突然～の沈黙をやぶる

(figurat)

〜をダメにする、無能にする、傷つける

(diateza pasivă, informal)

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のdistrugeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。