ルーマニア語のintraはどういう意味ですか?

ルーマニア語のintraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのintraの使用方法について説明しています。

ルーマニア語intraという単語は,縮みやすい、収縮する、収縮性の, 入って来る, 押し込み強盗, 居酒屋をはしごすること、はしご酒, 効く、効果がある, 連絡を取る, 調子が出る, 荒れ果てる, 反対する、反論する, 政権につく, 競技に出る、競技を開始する, 施行される、効力を発する, 入る、入り込む、立ち入る, 衝突する、ぶつかる, 競争する 、 戦う 、 競う 、 競い合う, 混ざる、交わる、入り交じる、交際する、交流する, 縮む 、 小さくなる, 不法侵入する, こそこそ逃げる、こっそり動く, 共謀する、結託する, 過呼吸症になる, (心臓の)細動[繊維れん縮]が起きる, 借金を作る、借金まみれになる, (川や湿地の水の中)を歩いて渡る、渡渉する, 歴史的な偉業を成し遂げる, 中に入る、入室する, バックで~に入る, ~に突入する、~に突っ込む、~に衝突する, 押し込む、侵入する, 入る, 割ってはいる、口を挟む, 中に入る, ~に再び入る、再加入する, ~と衝突する, ~の手に入る、~の物になる, ~と親しく語る、~と歓談する, ~に入る, ~を打ち込む、~を入力する, ~を手に入れる、入手する, ~の中に歩き入る, ~に入って行く, ~に入る、~に足を踏み入れる, 一緒にいる、行動を共にする, 〜に侵入する、〜に押し込む, ~の気に入る、~と付きあう, ~に分類される, 潜り込む、下に入る, 〜にぶつかる、〜に当たる、〜と接触する, ~をすり込む、塗り込む, 少しの間いる, 来客数、入店者数, ~に影響を及ぼす、~に影響を与える, ~の機嫌をとる, 取り入る、気に入られるようにする, ~に割って入る、割り込む, 自己隔離する、自宅待機する, 失敗する, (予約なしで)飛び入りする, 内なる力を奮い起こす, 割って入る、口を挟む, そっと忍び込む、静かに入る, ~の上にはまる、かかる, ~に不法侵入する, 前進する、発車する, 中に入る, ~とつながる、関係する、親しくなる, ひく、はねる, ~を得ようと努める 、 懇請する, ~に出会う、~に出くわす, じっと考え込む、沈思黙考する, ~に入る、進入する, ~と衝突する, 足を踏み入れる, パニックに陥る 、 あわてふためく 、 うろたえる, 追い越しをする、追い越しをかける, …にぶつかる, 飛び上がる, 現れる, ~に突進する, (~に)首を突っ込む, ~に合わせる, ~を入れ子式にする、順にはめ込む, 減少する 、 減衰する 、 下落する 、 下降する 、 落ち込む, 内に収まる, ~にかかわる, 隣り合わせる, ~をぶつける、~を衝突させる, すんなり入る、簡単に入る, 施行する, ~に近づく, 食い込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語intraの意味

縮みやすい、収縮する、収縮性の

入って来る

押し込み強盗

(o locuință)

居酒屋をはしごすること、はしご酒

効く、効果がある

(薬など)

連絡を取る

調子が出る

荒れ果てる

(場所)

反対する、反論する

政権につく

競技に出る、競技を開始する

(スポーツ選手)

施行される、効力を発する

(法律・規則など)

入る、入り込む、立ち入る

Poți intra, dar te rog să bați înainte, ca să îți anunți prezența.
入ってもいいですが、まずノックして自分がいることを伝えてください。

衝突する、ぶつかる

(物に)

Primul schior a intrat în cel de-al doilea.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 飛ばしすぎたらぶつかるよ。

競争する 、 戦う 、 競う 、 競い合う

(sport) (スポーツ)

Echipele vor concura în campionat.
複数のチームが優勝を目指して戦う。

混ざる、交わる、入り交じる、交際する、交流する

(pentru a discuta) (人と)

Melanie nu cunoștea pe nimeni altcineva la petrecere și nu se simțea suficient de curajoasă să se amestece printre invitați.

縮む 、 小さくなる

Puloverul meu a intrat la apă când l-am spălat.
私のセーターは洗濯機で縮んでしまった。

不法侵入する

(建物・土地に)

こそこそ逃げる、こっそり動く

共謀する、結託する

過呼吸症になる

(病気)

(心臓の)細動[繊維れん縮]が起きる

(医学)

借金を作る、借金まみれになる

(川や湿地の水の中)を歩いて渡る、渡渉する

(apă, noroi)

歴史的な偉業を成し遂げる

中に入る、入室する

バックで~に入る

(運転など)

~に突入する、~に突っ込む、~に衝突する

押し込む、侵入する

入る

どうぞ入ってきてください、ドアは開いています。

割ってはいる、口を挟む

(会話に)

中に入る

~に再び入る、再加入する

~と衝突する

~の手に入る、~の物になる

~と親しく語る、~と歓談する

~に入る

(în mașină) (車)

~を打ち込む、~を入力する

(タイピング)

~を手に入れる、入手する

~の中に歩き入る

~に入って行く

~に入る、~に足を踏み入れる

一緒にいる、行動を共にする

(比喩)

Se știe că se înhăita cu cine nu trebuie.

〜に侵入する、〜に押し込む

~の気に入る、~と付きあう

~に分類される

(受動態)

潜り込む、下に入る

〜にぶつかる、〜に当たる、〜と接触する

~をすり込む、塗り込む

少しの間いる

(într-un loc)

来客数、入店者数

~に影響を及ぼす、~に影響を与える

~の機嫌をとる

Ar trebui să intri în grațiile șefului.

取り入る、気に入られるようにする

~に割って入る、割り込む

(会話など)

自己隔離する、自宅待機する

失敗する

(計画など)

(予約なしで)飛び入りする

内なる力を奮い起こす

(figurat)

この苦難を乗り切る勇気がほしいなら、自身の内なる力を奮い起こす必要があります。

割って入る、口を挟む

(議論、口論に)

そっと忍び込む、静かに入る

(比喩、部屋)

~の上にはまる、かかる

~に不法侵入する

前進する、発車する

(車)

中に入る

(în casă, în mașină)

~とつながる、関係する、親しくなる

(colocvial, argou)

ひく、はねる

(交通事故)

A lovit copacul cu mașina.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. リチャードは、通勤中に歩行者をはねた(or: ひいた)。その注意散漫な運転者は、中央線を越えて対向車にぶつかった。

~を得ようと努める 、 懇請する

(仕事など)

~に出会う、~に出くわす

じっと考え込む、沈思黙考する

~に入る、進入する

~と衝突する

足を踏み入れる

パニックに陥る 、 あわてふためく 、 うろたえる

追い越しをする、追い越しをかける

…にぶつかる

Walter nu s-a uitat pe unde mergea și s-a izbit (or: s-a lovit) de un zid.

飛び上がる

(恐怖・驚きなどで、比喩)

現れる

~に突進する

(a da peste)

(~に)首を突っ込む

~に合わせる

(figurat) (口語)

~を入れ子式にする、順にはめ込む

減少する 、 減衰する 、 下落する 、 下降する 、 落ち込む

Vânzările de calculatoare de tip desktop au intrat în declin în ultimii ani, deoarece majoritatea oamenilor preferă laptopurile.
ほとんどの人がラップトップを選好するようになり、デスクトップコンピューターの売上が減少している(or: 落ち込んでいる)。

内に収まる

(păpuși rusești)

~にかかわる

私たちは専門家の助言が必要であり、それがあなたのかかわる所です。

隣り合わせる

~をぶつける、~を衝突させる

(乗り物)

A intrat cu mașina într-un copac.
彼は車を木にぶつけた。

すんなり入る、簡単に入る

施行する

(法律)

Ei au introdus interdicția fumatului în localurile publice în 2006.
この国では、2006年にパブでの禁煙が施行された。

~に近づく

(人)

食い込む

(肌などに)

Mânerul sacoșei de cumpărături îi tăia degetele.
ショッピングバッグの取っ手が彼の指に食い込んでいた。

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語intraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。