ルーマニア語のzgomotはどういう意味ですか?

ルーマニア語のzgomotという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのzgomotの使用方法について説明しています。

ルーマニア語zgomotという単語は,物音 、 音, 音 、 物音, 乱す事 、 迷惑 、 妨害 、 邪魔, 騒ぎ、から騒ぎ, バンという音, 音 、 響き 、 残響, 騒音, うわさ, 大きな音, (不快な)雑音、騒音, (不快な)音, 騒音、さわぎ, ブーン[ビューン]という音, うるささ, 連打、ドンドンたたくこと, 騒動、騒々しいけんか, 騒ぎ、騒動, どすんと落ちる音, ドスン[ドタン、ゴツン]という音, 足音, 騒々しく、うるさく, 音を立てる装置、鳴り物、鳴子, バシャシャ(という音), 静かにする、音を立てない, 騒ぎ立てる、うるさく不平を言う, 静かに、音も無く、静寂に, ブーイング、舌を鳴らすこと, 空騒ぎする、騒ぎ立てる、大騒ぎする, ゴツン[ドスン、ガチャン]という音を立てて打つ, ドスン[ドタン、ゴツン]という音を立てる, 息をふきかける, 静かにする、おとなしくなる, ドスン, 爆発音, 足音, 雑音、ノイズ, どすんと落ちる, 大きな音を立てて進む, ドサリと~を置くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語zgomotの意味

物音 、 音

(雑音)

Am auzit un zgomot.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私のアパートは大きな道路沿いなので、車の騒音がよく聞こえてくる。

音 、 物音

Am auzit un zgomot ușor la ușă.
私は戸のところで、かすかな音(or: 物音)を聞いた。

乱す事 、 迷惑 、 妨害 、 邪魔

(sunet)

騒ぎ、から騒ぎ

(figurat)

バンという音

Zgomotul mare a trezit pe toată lumea.

音 、 響き 、 残響

(響く音)

S-au trezit la zgomotul de focuri de armă.
彼らは銃声の音(or: 響き、残響)で起きた。

騒音

Accidentul a produs un zgomot puternic.
騒音に耐えきれず、オードリーはバーをでることを余儀なくされた。

うわさ

大きな音

Au auzit un zgomot puternic în bucătărie.
彼らは、台所で大きな音を聞いた。

(不快な)雑音、騒音

Unii consideră că muzica asta sună ca niște zgomote.

(不快な)音

騒音、さわぎ

私たちは、上の階の騒音のせいで互いの声を聞くことさえできなかった。

ブーン[ビューン]という音

うるささ

連打、ドンドンたたくこと

騒動、騒々しいけんか

騒ぎ、騒動

(colocvial)

どすんと落ちる音

ドスン[ドタン、ゴツン]という音

足音

騒々しく、うるさく

音を立てる装置、鳴り物、鳴子

バシャシャ(という音)

(水など)

静かにする、音を立てない

騒ぎ立てる、うるさく不平を言う

静かに、音も無く、静寂に

ブーイング、舌を鳴らすこと

空騒ぎする、騒ぎ立てる、大騒ぎする

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 膝を擦りむいただけだから大騒ぎしないで!

ゴツン[ドスン、ガチャン]という音を立てて打つ

ドスン[ドタン、ゴツン]という音を立てる

息をふきかける

(口をつけて)

静かにする、おとなしくなる

ドスン

Am auzit un zgomot surd (or: zgomot înfundat) în toiul nopții. Căzuse din pat!
私たちは昨晩ドスンという音を聞いたが、彼女がベッドから落ちた音だったのだ。

爆発音

(爆発の)

Zgomotul exploziei se putea auzi la mare depărtare.

足音

Am auzit zgomotul de pași când se apropia.

雑音、ノイズ

(radio, tv) (ラジオ・テレビなどの)

Nu pot prinde niciun semnal radio. Nu aud decât zgomote parazite.

どすんと落ちる

大きな音を立てて進む

ドサリと~を置く

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語zgomotの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。