ルーマニア語のrolはどういう意味ですか?

ルーマニア語のrolという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのrolの使用方法について説明しています。

ルーマニア語rolという単語は,役 、 役割, 役割 、 任務 、 職務, 役, 役 、 せりふ, 一役、役目、参加, 地位、仕事、役職, 役目、役割, 心理劇、サイコドラマ, カメオ出演, chancellor(大臣、高官、法官など)の地位[職、任務], 領事の職[身分], 主役, 端役, 配役、キャスト, 脇役, せりふのある役, 助演男優、助演俳優、脇役, 題名役, せりふのない端役、通行人の役, 役割演技、役割を演じること、ロールプレーイング、ロールプレイ, 役割[任務]を果たす, 誇張した[大げさな]演技をする, ~の配役を間違える、~にミスキャストをする, ~で役割を果たす、~の一翼を担う, 親らしさ 、 親の立場, 小さな役割、あまり重要でない役割, 母親代わり、母親役, ~に積極的に参加する、~を積極的に行う, ~の配役を代える, 〜の一因となる, ホストする, 主役俳優、主役、立て役, 助演(の人)、脇役, 一人二役で〜をこなす、〜を兼ねる, 演じるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語rolの意味

役 、 役割

(teatru, film)

Brad a obținut rolul lui Hamlet.
ブラッドはハムレットの役を勝ち得た。

役割 、 任務 、 職務

(scop)

Rolul meu este să supervizez proiectul.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 私の役割(or: 任務)はプロジェクトを指揮することです。もう、ほとんどの人は一家の稼ぎ手が男性の役割だとは考えていない。

(teatru, cinema) (劇、映画などでの)

Joc rolul Ofeliei.
わたしはオフィーリアの役を演じます。

役 、 せりふ

(actorie) (映画など)

A obținut un rol mic în filmul lui.
彼女は彼の新しい映画で些細な役をもらった。

一役、役目、参加

(活動などでの)

Gruparea extremistă a jucat cu siguranță un rol în acest complot.
あの過激派グループはこの陰謀に一役買っている(or: 参加している)に違いない。

地位、仕事、役職

役目、役割

心理劇、サイコドラマ

カメオ出演

(actorie)

chancellor(大臣、高官、法官など)の地位[職、任務]

領事の職[身分]

主役

端役

配役、キャスト

(映画)

脇役

(演劇)

せりふのある役

(俳優・演技)

助演男優、助演俳優、脇役

彼は最優秀助演男優賞を受賞した。

題名役

せりふのない端役、通行人の役

(俳優・配役)

役割演技、役割を演じること、ロールプレーイング、ロールプレイ

役割[任務]を果たす

誇張した[大げさな]演技をする

~の配役を間違える、~にミスキャストをする

(teatru, cinema)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女は最高の女優だが、軽くて若い女性役としてはミスキャストだった。

~で役割を果たす、~の一翼を担う

親らしさ 、 親の立場

小さな役割、あまり重要でない役割

(比喩)

母親代わり、母親役

~に積極的に参加する、~を積極的に行う

~の配役を代える

(un actor) (劇などの)

〜の一因となる

ホストする

(インターネット)

Care computer găzduiește conexiunea?
接続をホストするコンピューターはどれですか?

主役俳優、主役、立て役

(演劇)

この映画は誰が主役俳優か知ってる?このフィルムの主役は有名な女優だ。

助演(の人)、脇役

Nu-i cere autograful, e actorul din rolul secundar.

一人二役で〜をこなす、〜を兼ねる

演じる

El a jucat rolul profesorului în piesă.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語rolの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。