프랑스 국민의 accueillir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 accueillir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 accueillir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 accueillir라는 단어는 ~에 맞춰 마중 나오다, 마중 나가다, ~을 환영하다, ~에게 집을 제공하다, ~을 주최하다, ~을 접대하다, ~을 환영하다, ~을 맞아들이다, ~에 반응하다, ~을 집에 들이다, ~을 수용하다, ~을 환영하다, ~을 맞이하다, ~을 수용하다, 본고장, ~의 본거지, ~을 숙박시키다, ~에게 방을 내주다, ~을 만족시키다, ~을 충족시키다, ~을 들이다, ~을 환영하다, ~에게 인사하다, ~을 키우다, ~을 돌보다, ~을 양육하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 accueillir의 의미

~에 맞춰 마중 나오다, 마중 나가다

verbe transitif (교통편 일정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Toute la famille sera à l'aéroport pour nous accueillir.

~을 환영하다

Nous l'avons accueillie à la fête.

우리는 파티에 온 그녀를 환영했다.

~에게 집을 제공하다

verbe transitif

La salle pourra accueillir deux cents personnes.

~을 주최하다

verbe transitif (un événement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quel pays reçoit les prochains Jeux olympiques ?

~을 접대하다

verbe transitif (un invité) (손님을)

Mon oncle reçut (or: accueillit) le Premier ministre dans son hôtel.

삼촌은 자신이 소유한 호텔에서 수상일행을 접대했다.

~을 환영하다, ~을 맞아들이다

verbe transitif

~에 반응하다

verbe transitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les questions de l'enseignant étaient accueillies par un silence révélateur de la confusion qui régnait chez les élèves.

~을 집에 들이다

verbe transitif

~을 수용하다

(capacité : lieu) (장소에)

Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes.

~을 환영하다, ~을 맞이하다

verbe transitif

Tandis que Mary accueille les invités, Fred finit de mettre la table.

매리가 손님들을 맞이하고 있는 사이, 프레드는 저녁 식사 테이블 준비를 마친다.

~을 수용하다

La tente peut accueillir cinq personnes.

그 텐트에는 다섯 명을 수용할 수 있다.

본고장

(des monuments,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire.

~의 본거지

(des monuments,...)

La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America.

~을 숙박시키다, ~에게 방을 내주다

verbe transitif

L'hôtel ne peut pas nous accueillir ce soir.

그 호텔은 오늘 밤 우리에게 내줄 (or: 우리를 숙박시킬) 방이 없다.

~을 만족시키다, ~을 충족시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 들이다

verbe transitif

Elle héberge (or: accueille) cinq personnes dans sa petite maison.

~을 환영하다, ~에게 인사하다

verbe transitif (des invités)

Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ?

~을 키우다, ~을 돌보다, ~을 양육하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils ont décidé d'accueillir les deux orphelins.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 accueillir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

accueillir 관련 단어

프랑스 국민의 accroître은(는) 무슨 뜻인가요?