프랑스 국민의 recevoir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 recevoir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 recevoir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 recevoir라는 단어는 ~을 받다, ~을 수령하다, ~을 받다, 신호를 수신하다, ~을 수여 받다, ~을 전해 듣다, 접하다, ~을 겪다, 받다, ~에게 숙소나 거처를 제공하다, ~가 주어지다, ~을 환영하다, ~에게 인사하다, ~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다, ~을 집에 초대하다, ~을 집으로 초대하다, 접대, ~을 받다, ~을 접대하다, ~에 직면하다, ~에 부딪히다, ~을 받다, 접대하다, ~을 받다, ~을 인정하다, ~을 끌다, ~을 받다, ~을 수상하다, ~을 수령하다, ~의 말을 들을 수 있다, ~을 주최하다, ~을 접대하다, ~을 초대하다, ~을 환영하다, ~을 맞이하다, ~을 수용하다, ~을 상속하다, ~을 물려 받다, ~을 받다, 단호히, 재교육 받다, ~의 이름을 따서 명명되다, ~을 따라 이름 붙여지다, ~에게 관용을 베풀다, ~하도록 안내 받다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 recevoir의 의미
~을 받다, ~을 수령하다verbe transitif (배달된 것을) Oui, j'ai reçu le colis hier. 네, 저는 어제 소포를 받았어요. |
~을 받다verbe transitif (un cadeau) (선물을) La fillette a reçu une poupée pour son anniversaire. 그 소녀는 생일선물로 인형을 받았다. |
신호를 수신하다verbe transitif (Radio) (통신) Houston, est-ce que vous me recevez ? |
~을 수여 받다verbe transitif (un titre) (직위, 칭호 등을) Ce fut un honneur pour lui de recevoir le titre de "Chevalier" de la reine. |
~을 전해 듣다, 접하다verbe transitif (une nouvelle) (소식을) Elle a reçu la nouvelle de la mort de son fils mardi. |
~을 겪다, 받다verbe transitif (감정, 느낌 등을) J'ai reçu un tel choc quand je l'ai revu ! |
~에게 숙소나 거처를 제공하다verbe transitif (loger) Nous serions heureux de vous recevoir chez nous à l'occasion de votre visite dans notre ville. |
~가 주어지다verbe transitif (un prix,...) Il a reçu (or: obtenu) une promotion au travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나 역시 지난 주에 그 놀라운 소식을 들었다. |
~을 환영하다, ~에게 인사하다verbe transitif (des invités) Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ? |
~에게 서비스를 제공하다, ~을 보다(고객이나 환자) Le docteur va vous recevoir tout de suite. |
~을 집에 초대하다, ~을 집으로 초대하다verbe transitif (un invité) |
접대verbe transitif Ils ne reçoivent plus beaucoup depuis que leur bébé est né. |
~을 받다(un message, une lettre) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ? |
~을 접대하다verbe transitif (des amis) Nous recevons mon patron et sa femme pour le week-end. |
~에 직면하다, ~에 부딪히다verbe transitif Le discours du Président au congrès a reçu des réactions variées : un parti l'a applaudi tandis que l'autre l'a hué. |
~을 받다
|
접대하다
Ce couple ambitieux reçoit (du monde) tous les week-ends. |
~을 받다verbe transitif (une livraison) Elle a reçu la livraison des mains du livreur. 그녀는 배달원에게서 선적품을 받았다. |
~을 인정하다verbe transitif (Droit : une preuve) Le juge a reçu la preuve. |
~을 끌다, ~을 받다verbe transitif (이목 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) C'est elle qui reçoit toujours toute l'attention. |
~을 수상하다, ~을 수령하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je suis ici pour recevoir le prix au nom de ma mère. |
~의 말을 들을 수 있다verbe transitif (Communication) (통신) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Allô Houston, vous me recevez ? |
~을 주최하다verbe transitif (un événement) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quel pays reçoit les prochains Jeux olympiques ? |
~을 접대하다verbe transitif (un invité) (손님을) Mon oncle reçut (or: accueillit) le Premier ministre dans son hôtel. 삼촌은 자신이 소유한 호텔에서 수상일행을 접대했다. |
~을 초대하다(des personnes) Nous avons du monde à dîner demain. |
~을 환영하다, ~을 맞이하다verbe transitif Tandis que Mary accueille les invités, Fred finit de mettre la table. 매리가 손님들을 맞이하고 있는 사이, 프레드는 저녁 식사 테이블 준비를 마친다. |
~을 수용하다
La tente peut accueillir cinq personnes. 그 텐트에는 다섯 명을 수용할 수 있다. |
~을 상속하다, ~을 물려 받다verbe transitif (재산) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a touché un gros héritage alors qu'il était assez jeune. |
~을 받다verbe transitif Tu as eu les résultats de ton examen ? |
단호히adverbe (nier, refuser) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Elle a dénié catégoriquement avoir déjà rencontré l'homme. |
재교육 받다
|
~의 이름을 따서 명명되다, ~을 따라 이름 붙여지다locution verbale J'ai reçu le nom de la meilleure amie de ma mère. |
~에게 관용을 베풀다
|
~하도록 안내 받다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai reçu l'ordre de remplir le formulaire. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 recevoir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
recevoir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.