프랑스 국민의 affronter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 affronter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 affronter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민affronter라는 단어는 ~와 붙다, ~와 맞붙다, ~에 맞서다, ~을 마주하다, ~와 싸우다, ~에 대항하다, ~와 경쟁하다, ~와 대결하다, ~와 겨루다, ~와 경쟁하다, ~에 맞서다, ~을 마주하다, ~을 대면하다, ~와 싸우다, ~와 충돌하다, ~와 경쟁하다, ~에 대항하다, 직면하다, 맞서다, ~와 맞닥뜨리다, 부딪쳐, 직면하여, ~와 겨루다, 경쟁하다, ~을 견디다, ~을 넘기다, 정면에서 대결하다, 피하다, 비키다, 전투를 벌이다, 충돌하다, 충돌하다, 부딪치다, ~을 두고 경쟁하다, ~와 ~을 맞붙이다, 마주하여, 맞서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 affronter의 의미

~와 붙다, ~와 맞붙다

verbe transitif (Boxe)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Lewis affronte Holyfield ce soir.

~에 맞서다, ~을 마주하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Vous devez faire face à vos problèmes.

~와 싸우다, ~에 대항하다

스콧은 눈보라와 싸우는 (or: 눈보라에 대항하는) 것이 불가능함을 깨달았다.

~와 경쟁하다

verbe transitif (Sports,...)

Davies affrontera le champion de l'année dernière en demi-finale de la compétition.

~와 대결하다, ~와 겨루다

verbe transitif (비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'Angleterre va affronter la Croatie en finale de la Coupe du Monde.

~와 경쟁하다

Edwards affrontera les meilleurs athlètes du monde.

~에 맞서다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite.

~을 마주하다, ~을 대면하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin.

~와 싸우다, ~와 충돌하다

Trois soldats ont été tués mardi quand les forces de l'ordre ont affronté des séparatistes.

~와 경쟁하다

Les petits commerces indépendants doivent affronter les grands supermarchés.

~에 대항하다

verbe transitif

Les forces alliées ont affronté leur ennemi dans les champs du nord de la France.

직면하다, 맞서다

Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème.
닐은 그 문제에 관해 보스와 직면하는 (or: 맞서는) 것을 꺼렸다.

~와 맞닥뜨리다

(Militaire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole.

부딪쳐, 직면하여

Demain, vous jouerez contre la meilleure équipe de la ligue.

~와 겨루다, 경쟁하다

À chaque fois que je joue contre Tom, il me bat à tous les jeux.

~을 견디다, ~을 넘기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Nous avons surmonté la tempête dans la cabane.

정면에서 대결하다

verbe pronominal

Les vainqueurs des séries se sont affrontés en finale.

피하다, 비키다

전투를 벌이다, 충돌하다

verbe pronominal (armées)

Les forces Russes et Allemandes se sont affrontées lors de la Bataille de Tannenberg.

충돌하다, 부딪치다

verbe pronominal (armées,...)

De nombreux hommes sont morts quand les deux armées se sont affrontées.

~을 두고 경쟁하다

(Sports)

Ils s'affrontaient pour le titre d'homme le plus fort du monde.
그들은 월드 헤비웨이트 챔피언십을 두고 경쟁하고 있었다.

~와 ~을 맞붙이다

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

마주하여, 맞서

Ces candidats sont au coude à coude pour le deuxième tour des élections.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 affronter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.