프랑스 국민의 adresser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 adresser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 adresser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 adresser라는 단어는 ~을 ~에게 발송하다, 발신하다, ~을 지칭하다, 부르다, ~을 연설하다, ~을 설교하다, ~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 말하다, ~에게 말하다, ~을 상대로 방송되다, 소견서, ~을 겨냥하다, ~을 노리다, ~에게 도움을 청하다, ~을 업신여기듯 말하다, ~을 깔보며 말하다, ~에게 도움을 청하다, ~에 맞게 조정되다, ~을 위해 계획되다, ~와 상담하다, ~와 상담하다, ~에게 ~을 추천하다, ~에게 ~을 문의하다, ~에게 청원하다, ~을 ~에게 보내다, ~을 ~에게 겨냥하다, 안심이 되도록, 마음이 놓이게, ~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다, ~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다, ~에게 부탁하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 adresser의 의미

~을 ~에게 발송하다, 발신하다

verbe transitif (une lettre) (우편물 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

À qui dois-je adresser cette lettre ?

~을 지칭하다, 부르다

(호칭)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il faut dire « Votre Sainteté » lorsqu'on s'adresse au Pape.

~을 연설하다, ~을 설교하다

Le Président va s'adresser à la nation mardi prochain.

대통령이 화요일에 대국민 연설을 할 것이다.

~에게 ~을 보내다

(우편)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joyce a adressé la lettre à sa sœur.

~에게 ~을 말하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O'Neill a adressé ses remarques aux chefs d’entreprise de l'assemblée.

~에게 말하다

Le professeur s'est adressé à l'élève le plus intelligent de la classe.

~을 상대로 방송되다

(TV, radio) (TV나 라디오 프로그램이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ce programme touche des milliers d'adolescents.

소견서

verbe transitif (의사)

Mon médecin m'a envoyé vers (or: m'a adressé à) un spécialiste.

의사는 외과 전문의에게 내 소견서를 써 주었다.

~을 겨냥하다, ~을 노리다

Ces livres sont destinés aux pré-adolescents.

~에게 도움을 청하다

verbe pronominal

~을 업신여기듯 말하다, ~을 깔보며 말하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je déteste quand mon prof me prend de haut.

~에게 도움을 청하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ne t'adresse pas à lui si tu veux de l'aide (or: Ne lui demande pas de l'aide), on ne peut pas lui faire confiance.

~에 맞게 조정되다, ~을 위해 계획되다

~와 상담하다

Ce serait mieux de voir avec ton médecin avant de commencer un régime strict.

~와 상담하다

~에게 ~을 추천하다, ~에게 ~을 문의하다

verbe transitif (전문가에게)

Bob m'a adressé à vous, en disant que vous étiez le meilleur avocat dans la région.

밥이, 당신이 이 지역 최고의 변호사라면서, 저에게 당신에 관해 조회를 하더군요.

~에게 청원하다

Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée.

~을 ~에게 보내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le docteur m'a adressé à un spécialiste.

~을 ~에게 겨냥하다

La campagne publicitaire s'adressait aux jeunes femmes.

안심이 되도록, 마음이 놓이게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다

(un discours) (연설을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'homme politique adressa son discours aux électeurs indécis.

~을 하면서 ~을 상대로 얘기하다

(연설을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le professeur a adressé ses commentaires aux deux filles bruyantes dans le fond de la classe.

~에게 부탁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 adresser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

adresser 관련 단어

프랑스 국민의 acheter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 achever은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 acquis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 acquérir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 acteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 actif은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 activité은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 actuellement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 adapté은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 adorer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 adouber은(는) 무슨 뜻인가요?