프랑스 국민의 as은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 as라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 as를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 as라는 단어는 에이스, 고수, 명수, 일류, have의 2인칭 단수, 현재, 유능한 사람, 성공적인 사람, 전문성 있는, 탁월한, 대변표, 가지고 있다, 소유하다, 보유하다, ~을 소유하다, ~을 가지다, ~을 소유하다, ~을 가지고 있다, ~을 속이다, ~을 겪다, 피부가 뒤집어지다, ~로 고생하다, ~로 고통받다, ~을 내다, ~가 있다, ~을 품다, ~을 가지다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~하였다, ~해왔다, ~해오고 있다, ~에 걸린, ~로 고생하는, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~에게 복수하다, ~을 초대하다, ~을 쌓다, ~을 속이다, ~에게 사기를 치다, ~을 소유하다, ~을 가지다, ~을 취하다, ~을 하다, ~을 갖다, ~을 지니다, ~세가 되다, ~을 소유하다, ~을 가지다, 홍보 활동, 활발한 행위, ~이다, ~을 받다, ~에 걸리다, ~을 품다, 최대한으로, 컴덕, 묘기나 기예를 부리며 시선을 끄는 사람, 나이가 든를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 as의 의미

에이스

nom masculin (Cartes) (카드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dans ce jeu, un as vaut dix points.

이 게임에서 에이스 카드는 10점짜리이다.

고수, 명수, 일류

(personne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate, c'est l'as des fléchettes.

케이트는 다트의 고수이다.

have의 2인칭 단수, 현재

(avec "tu") (고어)

On dit que Jésus aurait crié sur la croix "Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?"

유능한 사람, 성공적인 사람

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전문성 있는, 탁월한

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Annie Oakley a commencé à tirer à huit ans et était une as du fusil à quinze. Un crack de la presse à scandale a révélé l'affaire au grand public.

대변표

Le magasin m'a repris mes articles et m'a fait un avoir de 30 €.

가지고 있다, 소유하다, 보유하다

verbe transitif

Tu as un sacré toupet pour me parler sur ce ton ! // James a une grande collection de disques.

~을 소유하다, ~을 가지다

verbe transitif (posséder)

Il a une grande maison et deux voitures.

그는 큰 집과 차량 2대를 소유하고 있다.

~을 소유하다, ~을 가지고 있다

(특질, 성질)

Elle a une très forte personnalité.

그녀는 강한 성격의 소유자다. // 프로그램에 삭제 버튼이 있다.

~을 속이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ne te laisse pas avoir par ses âneries.

~을 겪다

(un accident)

Il a eu un accident en allant au tribunal.

그는 법원에 가는 길에 교통사고를 겪었다.

피부가 뒤집어지다

(sur visage : des boutons, une éruption) (비우)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai mangé trop de sucre et maintenant, j'ai des boutons.

~로 고생하다, ~로 고통받다

verbe transitif (une maladie)

Elle a la grippe en ce moment.

그녀는 지금 플루로 고생하고 있다.

~을 내다

verbe transitif (du temps) (시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As-tu le temps de m'aider quelques minutes?

~가 있다

verbe transitif (famille) (가족 등 관계)

Ils ont deux filles et un fils.

그들은 딸 2명과 아들 1명이 있습니다.

~을 품다, ~을 가지다

verbe transitif (à l'esprit) (마음에)

Elle a un tas de projets.

그녀는 계획을 많이 가지고 있다.

~을 얻다, ~을 획득하다

verbe transitif

Pourrais-je avoir une autre tasse de thé ?

제게 차를 한 잔 더 주시겠어요?

~하였다, ~해왔다, ~해오고 있다

(pour former le passé) (문법: 현재완료)

Nos avons gagné la course.

우리는 경주에서 이겼다. 나는 몇 시간째 여기서 기다리고 있다.

~에 걸린, ~로 고생하는

verbe transitif (une maladie) (질병)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle a la grippe en ce moment et ne peut donc pas aller à la fête.

~을 얻다, ~을 획득하다

(une note)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai eu un A en espagnol.

~에게 복수하다

(se venger)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je t'aurai !

~을 초대하다

(des personnes)

Nous avons du monde à dîner demain.

~을 쌓다

verbe transitif (une dette,...) (빚)

Il a une ardoise au bar du quartier. // Ce commerce a un gros découvert depuis l'année dernière.

~을 속이다, ~에게 사기를 치다

verbe transitif

Il réalisa qu'il s'était fait avoir quand il constata que l'appareil qu'il venait d'acheter n'avait pas de pièces fonctionnelles à l'intérieur.

~을 소유하다, ~을 가지다, ~을 취하다

Leah a les clés de la voiture.

리아가 차의 열쇠를 가지고 있다.

~을 하다

verbe transitif

Je n'ai pas de conversation avec des imbéciles.

~을 갖다, ~을 지니다

verbe transitif (un avis, une opinion)

Nous savons que tous les membres du parti n'ont pas forcément le même avis sur ce sujet.

~세가 되다

(âge) (나이)

Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière.

~을 소유하다, ~을 가지다

Possédez-vous un ordinateur ?

컴퓨터가 있으신가요?

홍보 활동, 활발한 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~이다

(상태)

Barry est malade.

배리는 아프다 // 오드리는 배고프다. // 타니아가 맞다.

~을 받다

(un message, une lettre)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ?

~에 걸리다

(une maladie, familier) (비격식: 병에)

Il a attrapé la grippe et a dû rester à la maison.

그는 플루에 걸려서 집에 있어야 했다.

~을 품다

(des espoirs, des pensées,...) (생각 등을)

아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데?

최대한으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

그 돈은 한 사람이 평생 쓸 수 있는 돈보다 많아. 무슨 일이 생겼는지 최선을 다 해서 기억해내봐.

컴덕

(anglicisme, familier) (속어, 축약: 컴퓨터 오타쿠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tim était le geek le plus calé du service informatique.

팀은 IT 부서에 근무하는 똑똑한 컴덕이었다.

묘기나 기예를 부리며 시선을 끄는 사람

(스포츠 등에서)

Tu vois le mec en béquilles là-bas : eh bien, tu aurais vu le m’as-tu-vu que c’était hier sur les pistes.

나이가 든

nom masculin

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

운전을 하려면 몇살이 되어야 하나요?

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 as의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

as 관련 단어

프랑스 국민의 appuyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 après은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 argent은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 armoire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 arracher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 arriver은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 arrivée은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 arrêt은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 arrêter은(는) 무슨 뜻인가요?