프랑스 국민의 choisir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 choisir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 choisir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 choisir라는 단어는 ~을 선택하다, ~을 고르다, 고르다, 선택하다, 고르다, ~로 결정내리다, ~을 선택하다, ~으로 정하다, ~을 고르다, 선별하다, ~을 고르다, 선택하다, 까다롭게 고르다, ~을 고르다, ~을 선택하다, ~을 뽑다, 주문하다, 선택해, 골라 봐, 결정하다, ~을 선택하다, ~을 고르다, ~을 정하다, 잡다, ~을 고르다, ~을 선택하다, ~을 정하다, ~을 결정하다, ~을 결심하다, ~에서 선택하다, 결정하다, ~하는 것을 고르다, ~하는 것을 선택하다, 가장 쉬운 방법을 고르다, 불참하기로 하다, 손을 떼다, 발을 빼다, ~에서 고르다, ~을 웃어넘기다, 둘 중 하나, (~와 ~사이에서)결정하다, ~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, ~에서 발을 빼다, ~에 대해 ~에게 주의를 기울이다, ~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, 발을 빼다, ~을 하려고 고르다, ~을 하려고 선택하다, ~을 하기로 하다, ~을 캐스팅하다, ~ 대신 ~을 고르다, ~ 대신 ~을 선택하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 choisir의 의미

~을 선택하다, ~을 고르다

verbe transitif

Je pense qu'il va choisir le pull bleu.

나는 그가 파란색 스웨터를 고를 거라고 생각한다.

고르다, 선택하다

verbe intransitif (선택지에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu ne peux pas avoir les deux : tu dois choisir.

고르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai tellement de favoris qu'il est difficile de choisir (or: se décider).

~로 결정내리다

verbe transitif

Nous avons choisi Majorque, cette année, pour nos vacances d'été. Les enfants ont choisi les cookies plutôt que des biscuits au beurre de cacahouètes.

~을 선택하다, ~으로 정하다

verbe transitif

Elle a choisi la voiture bleue plutôt que la rouge.

~을 고르다

verbe transitif

Ils sont partis choisir sa bague de fiançailles.

그들은 그녀의 약혼반지를 고르러 갔다.

선별하다

~을 고르다

verbe transitif

Brenda doit choisir son parfum favori de crème glacée.

브렌다는 자신이 가장 좋아하는 맛의 아이스크림을 골라야 한다.

선택하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pour l'enterrement de vie de jeune fille, qu'est-ce que tu choisis ? Las Vegas ou Atlantic City ?

까다롭게 고르다

verbe transitif

Au restaurant vietnamien, ma cousine n'arrêtait pas de trier ses aliments d'un air dégoûté.

~을 고르다, ~을 선택하다

verbe transitif

Le professeur a choisi Ken pour être son assistant de recherche.

~을 뽑다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

선생님은 언제나 나를 뽑는데 난 항상 선생님의 질문에 대답하지 못한다.

주문하다

(restaurant,...)

Vous avez commandé ?

벌써 주문하셨나요?

선택해, 골라 봐

결정하다

Gâteau ou glace ? Difficile de décider (or: choisir) !

케익을 먹을까 아이스크림을 먹을까? 결정을 못하겠어!

~을 선택하다, ~을 고르다

verbe transitif

Entre la voiture rouge et la voiture bleue, Rachel a sélectionné (or: choisi) la rouge.

빨간색과 파란색 차가 선택지로 주어지자 레이첼은 빨간색을 선택했다(or: 골랐다).

~을 정하다, 잡다

(날짜, 장소 등)

As-tu décidé d'une église pour le mariage ?

~을 고르다, ~을 선택하다

verbe transitif (주로 피동)

Nous nous basons sur des témoignages choisis à partir de plusieurs sources.

~을 정하다

verbe transitif (une date, un rendez-vous) (날짜나 일정을)

Fixons (or: Choisissons) une date en juin pour le mariage.

~을 결정하다, ~을 결심하다

locution verbale

Il a choisi de devenir architecte.

그는 건축가가 되기로 결심했다.

~에서 선택하다, 결정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il doit choisir parmi les trois options.

~하는 것을 고르다, ~하는 것을 선택하다

locution verbale

Les enfants ont choisi de faire leurs devoirs plutôt que leurs travaux ménagers.

가장 쉬운 방법을 고르다

locution verbale

불참하기로 하다, 손을 떼다, 발을 빼다

J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller.

~에서 고르다

Mme Arnolds a choisi parmi les pommes pour ne prendre que les plus juteuses.

~을 웃어넘기다

둘 중 하나

On doit choisir entre aller au centre commercial et aller à la piscine ; qu'est-ce que tu veux faire ?

(~와 ~사이에서)결정하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il m'a été difficile de choisir entre les deux robes, alors j'ai pris les deux.

~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, ~에서 발을 빼다

(à un programme)

En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne.

~에 대해 ~에게 주의를 기울이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, 발을 빼다

(à un programme)

Cochez cette case si vous choisissez de ne pas recevoir notre newsletter.

~을 하려고 고르다, ~을 하려고 선택하다

locution verbale

La partie A du contrat choisit de commander des services à la partie B.

~을 하기로 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils ont choisi bleu pour la chambre du bébé.

~을 캐스팅하다

verbe transitif (Théâtre, Cinéma)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils l'ont choisi pour jouer l'un des gardes du corps.

~ 대신 ~을 고르다, ~ 대신 ~을 선택하다

Je ne comprends toujours pas pourquoi elle l'a choisi plutôt que moi.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 choisir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

choisir 관련 단어