프랑스 국민의 contourner은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 contourner라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 contourner를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 contourner라는 단어는 ~을 우회하다, ~로 돌아가다, ~을 빠져나가다, ~을 피해서 일하다, ~을 빙빙 돌려 말하다, ~을 에둘러 말하다, ~을 에둘러대다, ~을 돌다, ~을 우회하다, ~을 회피하다, ~을 돌아서 가다, ~을 우회하다, 경계나 가장자리를 지나가다, ~을 회피하다, ~의 측면을 포위하다, ~을 측면에서 공격하다, ~을 옆으로 비켜 피하다, ~을 피하다, ~을 들락날락하다, 이리저리 누비다, ~을 요리조리 피해 가다, ~을 산책하다, ~의 측면을 공격하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 contourner의 의미
~을 우회하다, ~로 돌아가다verbe transitif Le routier a contourné les villages pour arriver plus vite. 트럭 운전사는 더 일찍 도착하려고 작은 도시를 우회했다. |
~을 빠져나가다verbe transitif (비유: 법률, 규율 등) Des promoteurs immobiliers essaient de contourner la réglementation. |
~을 피해서 일하다verbe transitif |
~을 빙빙 돌려 말하다, ~을 에둘러 말하다, ~을 에둘러대다verbe transitif (un sujet) |
~을 돌다, ~을 우회하다verbe transitif On peut contourner la ville en empruntant la rocade, mais c'est beaucoup plus long. |
~을 회피하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vous ne pouvez pas contourner le problème en prétendant qu'il n'existe pas. |
~을 돌아서 가다, ~을 우회하다verbe transitif (un endroit) (피하기 위해) La radio a indiqué qu'il y avait beaucoup de circulation dans le centre, alors nous avons contourné la ville. 라디오에서 시내에 교통 체증이 심하다고 알렸기 때문에 우린 시내를 돌아서 갔다. |
경계나 가장자리를 지나가다verbe transitif Si vous prenez cette route, vous devrez contourner Glasgow. |
~을 회피하다verbe transitif (figuré) Il contourna (or: évita) le problème en quittant rapidement la réunion. |
~의 측면을 포위하다, ~을 측면에서 공격하다verbe transitif (Militaire) |
~을 옆으로 비켜 피하다(공격을) Nicki fit un pas de côté pour éviter la plaque de verglas qui s'était formée sur le trottoir. |
~을 피하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les fabricants espèrent contourner la réglementation gouvernementale plus stricte. |
~을 들락날락하다, 이리저리 누비다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La voiture avançait à vive allure sur la route embouteillée en évitant les autres voitures. |
~을 요리조리 피해 가다verbe transitif (la circulation) (차들을) Le coureur évitait les gens sur son chemin. |
~을 산책하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vous devrez faire le tour de la montagne pour passer de l'autre côté. |
~의 측면을 공격하다verbe transitif (Militaire) Le gros du régiment retenait leur ennemi tandis qu'un groupe plus petit les contournait par le flanc. 주요 병력이 적과 교전하는 동안 소규모 병력은 적의 측면을 공격했다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 contourner의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
contourner 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.