프랑스 국민의 continuer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 continuer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 continuer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 continuer라는 단어는 계속하다, ~을 계속하다, ~을 계속하다, 계속하다, 계속되다, 지속되다, ~을 연장하다, 계속 오다, 계속하다, ~을 시작하다, 계속, 줄곧, 밀어붙이다, 재촉하다, 강행하다, ~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다, ~을 지속하다, 계속해 나가다, ~을 계속하다, 계속하다, ~을 추진하다, 계속해서 ~을 하다, 말하다, ~을 계속하다, ~하는 것을 계속하다, 계속해서 ~했다., 계속해서 ~하다, 계속 나아가다, 계속 ~하다, 계속 움직이다, 앞으로 위로, 영원히 계속되다, 계속해서 잘해 보다, 계속 직진하다, ~의 다음 단계로 넘어가다, 서두르다, 빨리 가다, 지나치다, 계속 차를 몰다, 연주를 계속하다, 계속 읽다, ~에 대해 끊임없이 말하다, 계속 ~하다, ~을 늦추다, ~을 계속하다, ~하는 것을 계속하다, 살아남다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 continuer의 의미
계속하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a continué comme si de rien n'était. |
~을 계속하다
Il a continué son travail sans faire de pause pour le déjeuner. 그는 점심식사도 하지 않고 일을 계속했다. |
~을 계속하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La prof nous a dit de continuer l'exercice qu'elle avait donné pendant qu'elle préparait un test. |
계속하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a continué, sans même prendre de pause déjeuner. |
계속되다, 지속되다verbe intransitif |
~을 연장하다(prolonger) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je me demande s'ils vont poursuivre (or: maintenir) le programme l'année prochaine. |
계속 오다
La bataille a continué et les attaques n'ont pas arrêté. |
계속하다verbe intransitif Allez, continue, tu es presque arrivé au sommet de la colline. 계속해. 정상에 거의 다 왔어. |
~을 시작하다verbe transitif Ne regarde pas la télé. Continue plutôt tes devoirs ! TV 그만 보고 숙제나 시작해! |
계속, 줄곧verbe transitif (continuité) Continuez à faire ce que vous faisiez. |
밀어붙이다verbe intransitif Bien que le chemin devenait très escarpé, les randonneurs ont décidé de continuer. |
재촉하다, 강행하다verbe intransitif Malgré les conditions météorologiques qui empiraient, les explorateurs ont décidé de continuer leur voyage. |
~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다verbe intransitif Le projet est difficile mais je continue. |
~을 지속하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous devons continuer la grève car nous pouvons gagner. |
계속해 나가다verbe intransitif |
~을 계속하다
|
계속하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pardon de vous avoir interrompu ; je vous en prie, poursuivez (or: continuez). |
~을 추진하다verbe transitif |
계속해서 ~을 하다, 말하다locution verbale ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 몇몇의 프로 축구 선수들은 40대까지 계속해서 선수로 활동한다. |
~을 계속하다locution verbale À la retraite, Jane a continué de travailler comme professeure remplaçante. 은퇴 후, 제인은 계속해서 임시 교사로 일했다. |
~하는 것을 계속하다, 계속해서 ~했다.locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 선생은 제이크의 질문을 무시하고 계속해서 말했다. |
계속해서 ~하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a continué à travailler jusqu'à six heures. |
계속 나아가다verbe transitif Christophe Colomb a continué à naviguer vers l'est jusqu'à ce qu'il atteigne la terre. |
계속 ~하다locution verbale Continuez d'aller tout droit et vous trouverez le magasin. |
계속 움직이다
Certaines espèces de requins doivent bouger sans cesse pour survivre. |
앞으로 위로
Notre campagne marketing a continué à aller de l'avant. |
영원히 계속되다
Tout le monde pensait que la relation du couple durerait indéfiniment. |
계속해서 잘해 보다
Mon prof m'a dit de continuer comme ça après mon 20 à l'examen. |
계속 직진하다
Continuez tout droit jusqu'au feu puis tournez à droite. |
~의 다음 단계로 넘어가다
|
서두르다, 빨리 가다
|
지나치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a essayé de lui dire bonjour dans la rue, mais il a continué à marcher sans tourner la tête. |
계속 차를 몰다locution verbale (도중에 멈추지 않고) |
연주를 계속하다locution verbale Cela peut arriver à tout le monde de faire une fausse note, continuons à jouer. |
계속 읽다locution verbale Il s'arrêta quelques instants, puis continua à lire. |
~에 대해 끊임없이 말하다
|
계속 ~하다
Pourquoi continues-tu à parler alors que je t'ai demandé de te taire ? |
~을 늦추다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je me suis inscrit en Master parce que je voulais continuer à être étudiant encore un peu. |
~을 계속하다
Rita continue de jardiner bien qu'elle ait plus de quatre-vingts ans. 리타는 80대가 되어서도 정원 일을 계속한다. |
~하는 것을 계속하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si tu continues à te comporter de la sorte, tu finiras par avoir des problèmes. |
살아남다locution verbale (비유적: 견디어 냄) Même si l'avenir semble plutôt sombre, nous devons continuons d'exister. 지금은 절망적인 것 같아도, 우리는 살아남을 것이다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 continuer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
continuer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.