프랑스 국민의 coude은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 coude라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 coude를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 coude라는 단어는 팔꿈치, 엘보, 곡류, 굽이, 커브, 굽은 길, 척골 신경, 굽이, 커브, 구부러진 부분, 휜 부분, 모서리, 커브, 곡선, 커브길, 굽음, 만곡, 커브, 꺾이다, 방향이 바뀌다, ~을 팔꿈치로 찌르다, ~을 떠밀다, ~을 밀어내다, 곡류하다, 굽이치다, 꺾어지다, 막상막하의, 슬쩍 찌르기, 파이프 2 개의 연결시키는 조인트 부분, 끈기, 기침 예절, 팔꿈치 인사, 굽이진, 막상막하로, , 팔꿈치 인사를 하다, ~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다, ~을 팔꿈치로 슬쩍 찌르다, ~와 팔꿈치 인사를 하다, ~을 찌르다, 굽이치다, 대등한, 비등한, 찌르기, ~을 찌르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 coude의 의미

팔꿈치

nom masculin (Anatomie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Brian a plié le coude.

브라이언은 팔꿈치를 구부렸다.

엘보

nom masculin (dans un tuyau) (L자 형으로 구부러진 파이프)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le plombier s'est servi d'un coude pour faire passer le tuyau dans le coin.

배관공은 엘보를 사용해서 코너에 파이프를 설치했다.

곡류, 굽이

nom masculin (rivière) (강)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

커브, 굽은 길

(route) (도로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Attention au prochain gros virage.

전방의 급커브를 조심하시오.

척골 신경

(courant, moins précis)

Je me suis cogné le coude sans faire exprès et j'ai encore des picotements dans le bras.

굽이, 커브

nom masculin (rivière)

작은 배는 커브를 돌아 서서히 사라졌다.

구부러진 부분, 휜 부분

모서리

nom masculin (Plomberie)

Le plombier devait aller chercher un coude pour terminer l'installation de la conduite d'eau destinée à la douche.

커브, 곡선

(angle)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cette branche forme une courbe très prononcée.

커브길

nom masculin (route)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La voiture a pris le virage bien trop vite.

그 차는 커브길을 너무 빨리 돌았다.

굽음, 만곡, 커브

(route)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ada a pris un tournant sur la route qui semblait la ramener dans la même direction qu'elle venait d'emprunter ; elle était certaine d'être perdue.

에이다는 도로의 커브 쪽에 다다랐으나 왔던 방향으로 다시 가게 될 것 같았다. 그녀는 길을 잃었다고 확신했다.

꺾이다, 방향이 바뀌다

(route) (길이)

Prenez la première à droite après que la route ait fait un coude sur la gauche.

도로가 왼쪽으로 꺾인(or: 방향이 바뀐) 다음, 오른쪽으로 난 첫 번째 도로로 가세요.

~을 팔꿈치로 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Karen a remarqué que John s'endormait à la conférence et lui a donné un coup de coude.

~을 떠밀다, ~을 밀어내다

(팔꿈치로)

Les gens dans la foule ont donné des coups de coude à Edward en tentant désespérément d'échapper au monstre.

군중 속의 사람들은 필사적으로 괴물로부터 도망치려고 에드워드를 떠밀고(or: 밀어내고) 있었다.

곡류하다, 굽이치다

locution verbale (rivière) (강)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

꺾어지다

(route) (도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

막상막하의

locution adjectivale

Les deux concurrents sont au coude à coude.

슬쩍 찌르기

nom masculin (팔꿈치로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le petit coup de coude de Derek attira l'attention de son ami.

데릭은 슬쩍 찌르기로 친구의 관심을 끌었다.

파이프 2 개의 연결시키는 조인트 부분

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

끈기

nom féminin (figuré)

기침 예절

팔꿈치 인사

굽이진

locution adjectivale (rivière) (강이)

막상막하로

adverbe

Les chevaux couraient coude à coude jusqu'au dernier tour de piste.

팔꿈치 인사를 하다

~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다

Elle m'a donné un petit coup dans le ventre avant de dire "chut!".

~을 팔꿈치로 슬쩍 찌르다

Stacy a réveillé Jake d'un petit coup de coude quand ils arrivèrent à l'arrêt de bus.

버스 정류장에 도착하자 스테이시는 제이크를 팔꿈치로 슬쩍 찔러 깨웠다.

~와 팔꿈치 인사를 하다

~을 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La vieille femme donnait des petits coups à Vince avec son doigt.

굽이치다

locution verbale (rivière) (강물)

대등한, 비등한

locution adverbiale (Sports)

Les deux équipes étaient toujours au coude à coude à la mi-temps.

찌르기

nom masculin (팔꿈치나 손가락으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Robert était en train de s'endormir mais mon coup de coude dans les côtes l'a réveillé.

~을 찌르다

(팔꿈치나 손가락으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il m'a donné un coup de coude en souriant, histoire de dire qu'il savait ce que j'avais fait.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 coude의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

coude 관련 단어

프랑스 국민의 continuer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrainte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrat은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 convaincre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cordialement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 corps은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 coucher은(는) 무슨 뜻인가요?