프랑스 국민의 critique은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 critique라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 critique를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 critique라는 단어는 비난, 혹평, 비판적인, 비평의, 비평, 비판, 평가, 판단, 평론가, 비평가, 비평, 평론, 분석, 평론, 비판적인, 비판적인, 비평, 평론, 분석, 검토, 비난, 질책, 비평가, 평론가, 리뷰 기사, 논평, 비난, 비판, 욕설, 비난, 비방, 험담, 프리뷰, 불평, 비난, 비판적인, 판단력 있는, 구두 (말로하는) 공격, 혹평, 비판, 감정하는, 평가하는, 논평, 비난, 악의에 찬 비평, 혹평, 비난, 비아냥, 빈정거림, 도덕적 판단의, 재판의, 비평가, 위축시키는, 움츠러들게 하는, 위중한, ~을 비판하다, ~을 깎아내리다, ~을 폄하하다, ~을 비판하다, ~을 비난하다, ~을 탓하다, 저격하다, ~을 심하게 비난하다, ~을 헐뜯다, ~에게 뭐라고 하다, ~을 비판하다, ~을 디스하다, ~을 깔보다, ~을 놀리다, ~을 비방하다, ~을 비난하다, ~을 반대하다, ~을 비난하다, ~을 혹평하다, ~을 ~에 대해 비난하다, ~을 ~에 대해 나무라다, ~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다, 가혹하게 대하다, 마구 비난하다, ~을 헐뜯다, ~을 혹평하다, ~을 비난하다, ~에 대해 험담을 늘어놓다, 비난하다, ~을 분석하다, ~을 검토하다, ~을 헐뜯다, ~을 나쁘게 말하다, ~에게 이의를 제기하다, 트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다, ~을 비판하다, ~의 흠을 여기저기서 찾다, ~을 비평하다, 면밀한 분석, 극찬, ~을 비평하다, 무차별의, 가리지 않는, 무비판적인, (비판없이) 맹종적인, 찬사를 받는, 칭송을 받는, 호평을 받는, 비평적으로, 비난, 혹평, 중요한 순간, 서평, 비판적 사고, 임계점, 티핑 포인트, 위험한 상태, 중요도, 위기에 처하다, 비판적으로, 위기, 울분이 터지는, 폭발하는 때, ~의 평론을 쓰다, 임계비, 강추, 강력 추천, 합동 공격, 잔소리꾼, 과한 칭찬, 과찬, 마스크 미착용 비난를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 critique의 의미
비난, 혹평nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La critique n'a pas épargné la gouverneur lorsqu'elle a tenté de faire augmenter les taxes. 주지사는 세금을 인상하려 했다는 이유로 많은 비난(or: 혹평)을 받았다. |
비판적인, 비평의adjectif (qui reproche) (결점을 찾아) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le professeur était très critique envers de nombreux étudiants. 그 교수는 학생들 대부분에 대해 비판적이었다. |
비평, 비판, 평가, 판단nom féminin (판단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les critiques de ma mère sur mes écrits sont toujours justes. 내 글에 대한 엄마의 평가는 언제나 정확하다. |
평론가, 비평가nom masculin et féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tous les critiques ont adoré le film, mais pas le public. 모든 평론가(or: 비평가)는 영화를 좋아했지만 관객들은 그에 동의하지 않았다. |
비평, 평론nom féminin (article) (글) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jack lit la critique littéraire dans le journal du dimanche. 잭은 일요일 신문에 실리는 문예 비평(or: 평론)을 읽는다. |
분석, 평론nom féminin (analyse) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La critique du poème révèle la précision dont fait preuve le poète dans le choix de ses mots. 이 시에 대한 철저한 분석은 시인이 단어를 선택하는 기술을 보여준다. |
비판적인nom féminin (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le livre a été salué par la critique, dont les éloges l'ont propulsé en tête des ventes. |
비판적인adjectif (qui analyse) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'esprit critique (or: analytique) du courtier lui a permis d'identifier les actions rentables à long terme. |
비평, 평론(article) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le compte rendu n'a pas mentionné beaucoup de points positifs pour cette voiture. 평론에서는 이 차에 대한 많은 장점들이 언급되지 않았다. |
분석, 검토nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a une critique de sa nouvelle pièce dans le journal d'aujourd'hui. |
비난, 질책
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le président fait face à la critique pour sa réticence à agir. |
비평가, 평론가nom masculin et féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plupart des critiques ont apprécié le film. |
리뷰 기사, 논평nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비난, 비판nom féminin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jody a été l'objet de nombreuses critiques après avoir décidé de démissionner de son travail. |
욕설, 비난, 비방, 험담
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프리뷰nom féminin (Littérature) |
불평, 비난
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비판적인, 판단력 있는adjectif (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
구두 (말로하는) 공격, 혹평nom féminin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'est mon argent, alors ne me fais pas de critiques sur ma manière de la dépenser. |
비판nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne pouvant plus supporter les critiques de ses camarades de classe, Julia a quitté la salle de classe en courant. |
감정하는, 평가하는adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
논평nom féminin (art) Le quartet reçut des critiques positives. |
비난, 악의에 찬 비평nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La critique de Ben sur la réputation du maire n'a pas été bien reçue. 시장의 평판에 대한 벤의 비난은 반응이 좋지 않았다. |
혹평, 비난nom féminin |
비아냥, 빈정거림(figuré, familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janet n'a pas apprécié sa pique au sujet de sa coiffure. 자넷은 상사가 자신의 머리 모양에 대한 비아냥(or: 빈정거림)을 하는 것이 싫었다. |
도덕적 판단의, 재판의(다른사람에 대한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres. |
비평가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les commentateurs sont tous d'accord sur le fait qu'aucun des candidats n'a remporté le débat d'hier soir. |
위축시키는, 움츠러들게 하는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen fit un commentaire cinglant sur les goûts vestimentaires de son frère. |
위중한adjectif (état) (환자의 상태 등) Le patient est dans un état grave (or: critique), mais on espère qu'il survivra. |
~을 비판하다verbe transitif Si vous critiquez leurs efforts, essayez aussi de trouver des points positifs. 그들의 노력을 비판할 거라면 좋은 점도 찾으려고 노력해 보세요. |
~을 깎아내리다, ~을 폄하하다
|
~을 비판하다verbe transitif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes. |
~을 비난하다, ~을 탓하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
저격하다verbe intransitif Je déteste aller rendre visite à la famille de mon mari parce que ma belle-mère n'arrête pas de critiquer. 난 남편네 집에 방문하는 걸 싫어하는데, 시어머니가 늘 헐뜯기 때문이다. |
~을 심하게 비난하다, ~을 헐뜯다, ~에게 뭐라고 하다verbe transitif Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! » 세스는 숀에게 "퀴즈쇼 가지고 너무 뭐라고 하지 마. 배우는 것도 꽤 많아"라고 말했다. |
~을 비판하다
|
~을 디스하다, ~을 깔보다, ~을 놀리다(속어) |
~을 비방하다, ~을 비난하다, ~을 반대하다
Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités. |
~을 비난하다, ~을 혹평하다
Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement. |
~을 ~에 대해 비난하다, ~을 ~에 대해 나무라다
L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption. |
~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다(littéraire : critiquer) La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur. |
가혹하게 대하다, 마구 비난하다
Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué. |
~을 헐뜯다, ~을 혹평하다verbe transitif |
~을 비난하다verbe transitif (verbalement) Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant. |
~에 대해 험담을 늘어놓다, 비난하다verbe transitif Neil critique (or: dénigre) toujours ses collègues. |
~을 분석하다, ~을 검토하다
Les cadres du parti sont invités à faire la critique de leur propre engagement. |
~을 헐뜯다, ~을 나쁘게 말하다
|
~에게 이의를 제기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 회견 기자는 가짜 통계 자료를 발견하자 의원에게 이의를 제기했다. |
트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다
|
~을 비판하다
Quand il était candidat à la mairie, Bob s'en prenait à tous ses adversaires. |
~의 흠을 여기저기서 찾다(figuré, familier) |
~을 비평하다(critiquer) Le reporter a passé en revue (or: examiné) le nouveau produit pour le journal. 기자는 신문에서 신상품을 비평하였다. |
면밀한 분석(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
극찬
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 비평하다
Dans un article de journal académique, le professeur a analysé le nouveau livre concernant l'Empire russe. |
무차별의, 가리지 않는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무비판적인, (비판없이) 맹종적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
찬사를 받는, 칭송을 받는, 호평을 받는
L'actrice encensée pouvait choisir les scripts qu'elle voulait. |
비평적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le professeur a examiné la peinture d'un œil critique, en fronçant les sourcils pour marquer sa désapprobation. |
비난, 혹평nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중요한 순간nom masculin La décision de l'arbitre d'accord un pénalty fut un moment critique dans le match. |
서평nom féminin Alexandra écrit des critiques littéraires pour un journal national. |
비판적 사고
De nos jours, les enseignants essayent d'encourager l'esprit critique (or: l'analyse critique) chez leurs élèves. |
임계점, 티핑 포인트nom masculin (비유) |
위험한 상태, 중요도nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
위기에 처하다locution verbale |
비판적으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Katie parle toujours aux gens de manière critique. Elle est assez encline à critiquer. |
위기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les négociations ont atteint un tournant (or: moment critique) quand la date limite a approché sans qu'aucune décision n'ait été prise. |
울분이 터지는, 폭발하는 때nom masculin Les esprits ont atteint le point critique quand l'arbitre a exclus un des joueurs. |
~의 평론을 쓰다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
임계비nom masculin (통계) |
강추, 강력 추천nom féminin (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
합동 공격
|
잔소리꾼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
과한 칭찬, 과찬nom féminin |
마스크 미착용 비난
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 critique의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
critique 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.