프랑스 국민의 créer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 créer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 créer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 créer라는 단어는 ~을 만들다, ~을 창조하다, ~을 처음으로 연기하다, ~을 분리하다, ~을 파생시키다, ~을 만들어 내다, ~을 만들어내다, 형성하다, ~을 생성하다, ~을 만들다, ~을 시작하다, ~을 개시하다, ~을 발전시키다, ~을 향상시키다, ~을 설립하다, ~을 창설하다, ~을 수립하다, ~을 야기하다, ~의 원인이 되다, ~을 세우다, ~을 제정하다, ~을 설립하다, ~을 만들어 내다, ~을 만들다, ~을 만들다, ~을 낳다, ~을 만들어 내다, ~을 처음으로 만들다, 유대, 유대감, 노동조합을 설립하다, 문제를 일으키다, 말썽을 부리다, ~을 새로 공식화하다, ~을 재공식화하다, 유대감을 형성하다, ~와 유대가 생기다, ~와 돈독해지다, ~에 합선을 일으키다, ~에 분위기를 조성하다, ~의 창출을 돕다, ~의 마스터플랜을 짜다, ~의 종합 계획을 세우다, ~가 얕아지게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 créer의 의미
~을 만들다, ~을 창조하다verbe transitif Ma sœur crée des œuvres d'art. 우리 누나 (or 언니)는 예술을 창조한다. |
~을 처음으로 연기하다verbe transitif (jouer pour la 1ère fois) Robert de Niro a créé le rôle de Travis Bickle dans " Taxi Driver". |
~을 분리하다, ~을 파생시키다verbe transitif (à partir d'autre chose) |
~을 만들어 내다verbe transitif (problème, nouveauté) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a créé ses propres problèmes. |
~을 만들어내다, 형성하다verbe transitif (des liens) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il est important de créer des liens avec les gens autour de nous. |
~을 생성하다, ~을 만들다
Le logiciel générait une suite de chiffres aléatoire. 프로그램이 난수를 생성했다(or: 만들었다). |
~을 시작하다, ~을 개시하다verbe transitif (une entreprise) (사업) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Melissa a monté une entreprise de chez elle. |
~을 발전시키다, ~을 향상시키다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 설립하다, ~을 창설하다, ~을 수립하다verbe transitif (une institution,...) Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 국가의 기틀을 정립하였다 |
~을 야기하다, ~의 원인이 되다verbe transitif (avoir pour effets) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement. |
~을 세우다, ~을 제정하다, ~을 설립하다(règles) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
~을 만들어 내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les tabloïds créent la polémique autour de l'immigration. |
~을 만들다verbe transitif L'auteur a créé sa première histoire à six ans. 저자는 여섯 살 때 첫 이야기를 만들었다. |
~을 만들다, ~을 낳다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 만들어 내다verbe transitif (원예; 품종) Les chercheurs ont produit (or: créé) un nouveau type de courgette. 연구자들이 새로운 종류의 호박을 만들어 냈다. |
~을 처음으로 만들다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
유대, 유대감(감정적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Julie a le sentiment qu'il lui faut plus de temps pour qu'elle noue des liens avec son nouveau chiot. 줄리는 새로 데려온 강아지와 유대감을 형성할 시간이 더 필요하다고 느낀다. |
노동조합을 설립하다
|
문제를 일으키다, 말썽을 부리다
|
~을 새로 공식화하다, ~을 재공식화하다locution verbale |
유대감을 형성하다(lier émotionnellement) (비유) À l'origine, c'est leur amour des films d'horreur qui les a rapprochés. Ils sont désormais les meilleurs amis du monde. 메리와 루크는 처음 만났을 때 공포 영화를 좋아하는 공통점으로 유대감을 형성했다. 그들은 이제 가장 친한 친구다. |
~와 유대가 생기다, ~와 돈독해지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 합선을 일으키다
L'eau qui coulait a créé un court-circuit dans la boîte à fusibles. |
~에 분위기를 조성하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~의 창출을 돕다locution verbale (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~의 마스터플랜을 짜다, ~의 종합 계획을 세우다locution verbale |
~가 얕아지게 하다locution verbale (수심) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 créer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
créer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.