프랑스 국민의 de plus은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 de plus라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 de plus를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 de plus라는 단어는 게다가, 게다가, 더욱이, 더욱이, 게다가, 또한, 또한, 게다가, 게다가, 또한, 추가로, 추가적인, 또한, 추가로, 게다가, 더욱이, 게다가, 가외의, 여분의, 특별한, 역시, 마찬가지로, ~도, 게다가, 특출난, 더 많은 수의, 머리가 빠지는, 대머리가 되는, 하나 더, 점점 더, 점점 더, 또다시, 영향력이 있다, 점점 더 많은, 또다시, 재차, (키, 높이를 재는) 척, 점점 좋아지는 것, ~에 대한 자세한 관찰, ~에 대한 정밀 관찰를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 de plus의 의미
게다가
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La nourriture servie dans ce restaurant n'est pas très bonne, et de plus, elle est très chère. |
게다가, 더욱이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De plus, cette procédure est tout à fait légale. 게다가, 이렇게 하는 것이 합법적이다. |
더욱이, 게다가, 또한
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il n'avait pas mis ses chaussures : de plus, il ne portait pas de chemise. 그는 신발을 신고 있지 않았다. 게다가 셔츠도 입지 않았다. |
또한, 게다가locution adverbiale J'ai les compétences que vous recherchez et j'ai, de plus, plusieurs années d'expérience. |
게다가, 또한locution adverbiale |
추가로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le supplément de glace coûte 2 $ de plus. |
추가적인adjectif invariable (extra, en plus) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On a laissé dix euros et quelques centimes de plus. |
또한, 추가로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De plus (or: en plus), cela réduirait considérablement ta charge de travail. 또한 (or: 추가로) 업무량을 크게 덜어 줄 것이다. |
게다가, 더욱이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Et, de plus (or: en outre), ce n'est pas sa première infraction. |
게다가
La voiture est trop chère, et en plus elle est moche. |
가외의, 여분의, 특별한(travail, heure,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a été payée en plus parce qu'elle a fait des heures supplémentaires. 그녀는 가외 근무시간에 대해 가외수당을 지급받았다. |
역시, 마찬가지로, ~도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si tu m'écris je t'écrirai aussi. 당신이 내게 편지를 쓰면, 나도 당신께 편지를 쓸게요. |
게다가
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Belle journée pour une promenade ! En plus, j'ai besoin d'exercice. 오늘은 산책하기에 좋은 날이다. 게다가, 나는 운동이 필요하다. |
특출난(hors du commun) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle n'était pas seulement une star, elle avait ce petit quelque chose en plus (or: de plus). |
더 많은 수의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) De plus en plus de mères choisissent un accouchement naturel. |
머리가 빠지는, 대머리가 되는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ? |
하나 더
Il te reste une chance de plus. |
점점 더locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le coureur était de plus en plus épuisé au fur et à mesure de sa course. 그 주자는 달리면서 점점 더 지쳐갔다. |
점점 더locution adverbiale Anna va de plus en plus mal. |
또다시
Encore une fois, vous m'avez rendu votre dissertation en retard. |
영향력이 있다locution verbale Les grandes compagnies sont devenues de plus en plus influentes au sein du gouvernement au fil des dernières décennies. |
점점 더 많은locution adverbiale Ils construisent de plus en plus de centres commerciaux chaque jour. |
또다시, 재차locution adverbiale Une fois de plus, il a raté l'examen. Une fois de plus, mon fils a oublié de faire son lit. |
(키, 높이를 재는) 척(접미사로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle est si petite, c'est étonnant que tous ses fils fassent plus d'1,80 m ! |
점점 좋아지는 것(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette chanson ne m'a pas emballé dès la première écoute, mais elle me plaît de plus en plus. |
~에 대한 자세한 관찰, ~에 대한 정밀 관찰
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 de plus의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
de plus 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.