프랑스 국민의 égal은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 égal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 égal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 égal라는 단어는 똑같은, 적수, 라이벌, 등호, 동일한 수준의, 비슷한 수준의, 똑같은, 동일한, 침착한, 차분한, 동등한, 같은 것, 같은 양의, 균등한, ~와 동등한 가치를 지닌, 비길데 없는, 우위의, 비할 데 없는, 특출난, 평소처럼, 관례대로, 최고의, 제일의, 같은 크기의, 상관 없어., 상관하다, 개의하다, 한결같은, 시종일관한, 신경 안 쓰다, 상관 없다, ~와 동등하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 égal의 의미
똑같은(identique) (수량) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chaque récipient contient un nombre égal de billes. 각 병에는 똑같은 수의 구슬들이 들어있습니다. |
적수, 라이벌(de même niveau) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce match de tennis difficile lui a enfin donné l'occasion de rencontrer son égal. |
등호nom masculin (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Employez le signe égal (=) pour écrire votre équation. |
동일한 수준의, 비슷한 수준의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce sont deux joueurs tellement égaux (or: Ce sont deux joueurs qui se valent tellement) que leurs matches pourraient durer des heures. |
똑같은, 동일한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pression doit être égale dans les quatre pneus. |
침착한, 차분한adjectif (caractère) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle est intelligente, jolie et de caractère égal. |
동등한(권리가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tous les individus sont égaux au regard de la loi. |
같은 것nom masculin Il est l'homme le plus aimable que je connaisse. Je n'ai jamais rencontré son égal. |
같은 양의, 균등한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ajoutez du lait et de la crème à quantité égale (or: équivalente). 우유와 크림을 균등하게 섞어서 넣으세요. |
~와 동등한 가치를 지닌
|
비길데 없는, 우위의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비할 데 없는, 특출난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평소처럼, 관례대로adjectif Jennifer, égale à elle-même, est arrivée en retard en cours. |
최고의, 제일의
C'est un footballeur génial : ses passes sont exceptionnelles. |
같은 크기의adjectif (quantité équivalente) (정도, 범위) Les présents avantages ne sont pas égaux à ceux de mon ancien poste. |
상관 없어.(비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu peux rester ou partir, ça m'est égal. |
상관하다, 개의하다(changement de sujet) Est-ce que ça t'importe le type de céréales que je mange ? 내가 어떤 시리얼을 사는지 상관하니? |
한결같은, 시종일관한(être, rester) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu dois rester fidèle à tes idéaux. |
신경 안 쓰다, 상관 없다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Et tu es contrarié ? Je m'en fiche (or: Je m'en moque). |
~와 동등하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La richesse n'équivaut pas à l'autorité morale. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 égal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
égal 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.