프랑스 국민의 fixe은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fixe라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fixe를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fixe라는 단어는 고정의, 고정된, 유선전화, 일반전화, 움직일수 없는, 고착의, 착생의, 굳은, 고정된, 정해진, 균일한, 일률적인, 정규의, 변화가 없는, 고정된, ~을 매다, 결정, 응시하다, ~에 집중하다, ~에 초점을 두다, ~을 응시하다, 정하다, ~을 정하다, ~을 정하다, ~을 결정하다, ~을 정하다, ~을 잡다, ~을 고정하다, ~을 고착하다, ~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다, ~을 정착하다, ~을 감정하다, ~을 어림잡다, ~을 확실히 정하다, ~을 정하다, ~을 정하다, 설정하다, ~을 정하다, 잡다, ~을 클램프로 고정하다, ~을 바라보다, ~에 고정하다, 강박 관념, 가터, 안전한, 잘 매여진, 응시, 시선, 고정가격, 가격이 붙어 있는, 높이뛰기 가로대, 필름스트립, ~을 세팅하는 사람, ~ 세터, 응시, 주시, 가속, , 뚫어지게 처다보는, 응시하는, 영구적인 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fixe의 의미
고정의adjectif (pas variable) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le taux d'intérêt de l'emprunt immobilier était fixe. 그 부동산 대출은 고정 이자율이었다. |
고정된adjectif (immobile) (움직이지 않고) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un équipement fixe ; on ne peut pas le déplacer. 그건 장비에 고정된 부속이라 다른 데로 옮길 수 없다. |
유선전화, 일반전화(Téléphone) |
움직일수 없는(qu'on ne peut pas déplacer) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고착의, 착생의adjectif (생물) |
굳은, 고정된adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On voyait qu'Olivia était déterminée à l'expression figée sur son visage. |
정해진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les horaires fixes de bureau d'Eleanor sont 9 heures - 15 heures, du lundi au vendredi. |
균일한, 일률적인(prix) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les abonnements Internet disposent d'un prix fixe mensuel. |
정규의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Natasha a fait une mission en intérim de trois mois dans l'entreprise, et on lui offre à présent un poste permanent. 나타샤는 석 달 동안 회사에서 임시직으로 일했고 이제 거기에서 정규직을 제안받았다. |
변화가 없는(qui bouge peu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La situation est demeurée statique pendant des mois |
고정된adjectif (figuré) |
~을 매다verbe transitif (끈) Est-ce que tu peux fixer le siège bébé pour qu'il ne bouge pas dans la voiture ? |
결정(une date) (날짜 등) Il est souvent difficile de fixer une date qui convienne à tout le monde. |
응시하다
주디스는 호수의 잔잔한 물을 응시했다. |
~에 집중하다, ~에 초점을 두다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 응시하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On s'est allongés sur le dos pour regarder les étoiles. |
정하다verbe transitif (un prix) (가격 등) Nous avons fixé le prix à dix-neuf dollars chacun. 우리는 각각 19달러로 가격을 정하였다. |
~을 정하다
Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion. |
~을 정하다, ~을 결정하다
Le club fixe les règles auxquelles ses membres doivent adhérer. 클럽은 회원들이 지켜야 할 규칙들을 정한다(or: 결정한다). |
~을 정하다, ~을 잡다verbe transitif (une date) (날짜) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous avons fixé le 27 mars comme date de mariage. |
~을 고정하다, ~을 고착하다verbe transitif (des couleurs...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous utilisons ce produit pour fixer les couleurs du t-shirt. |
~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다verbe transitif (un prix) (가격, 가치를) Fixons le prix de cette chemise à 20 dollars. 셔츠의 가격을 20달러로 정하자. |
~을 정착하다verbe transitif (Photographie) (사진) Le photographe fixa les photos dans le bon bain. |
~을 감정하다, ~을 어림잡다verbe transitif (un prix) L'entreprise fixa le prix à 60$. |
~을 확실히 정하다verbe transitif (계획) Avant d'acheter les matériaux, fixons un planning. |
~을 정하다verbe transitif (une date, un rendez-vous) (날짜나 일정을) Fixons (or: Choisissons) une date en juin pour le mariage. |
~을 정하다, 설정하다verbe transitif Le patron fixe (or: établit) nos horaires de travail. Les objectifs de vente ont été fixés )(or: établis) pour ce mois-ci. |
~을 정하다, 잡다(날짜, 장소 등) As-tu décidé d'une église pour le mariage ? |
~을 클램프로 고정하다
Fixe la ponceuse au bout de l'établi. 연마기를 클램프로 작업대 끝에 고정하세요. |
~을 바라보다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit. |
~에 고정하다verbe transitif L'équipe a posé la poutre où il fallait avec des équerres et des boulons résistants. |
강박 관념
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les batailles de la guerre de Sécession sont une de mes obsessions. |
가터(pour femmes) (양말이나 스타킹을 고정시키는 밴드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les jarretelles de Lauren lui grattaient les jambes. |
안전한, 잘 매여진(corde, objet,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La corde du grimpeur était bien attachée. 암벽 등반가의 밧줄이 안전하게 잘 매여졌다. |
응시, 시선nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John observait son père d'un regard fixe. 존은 그의 아버지를 향해 뚫어지라 시선을 보냈다. |
고정가격nom masculin En général, les grands magasins vendent les articles à prix fixe. |
가격이 붙어 있는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les produits au prix maintenant fixé son prêts à être exposés. |
높이뛰기 가로대nom féminin (gymnastique) (체조 선수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
필름스트립nom masculin (정지 화면 효과를 나타내는 단편 필름 또는 일정한 길이의 프레임) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 세팅하는 사람, ~ 세터(une politique, ue norme...) (접미사) |
응시, 주시nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le regard fixe du petit garçon commençait à mettre Brian mal à l'aise. 어린 남자아이의 응시가 브라이언을 불편하게 하기 시작했다. |
가속nom masculin (Aéronautique) (비행) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'avion commença à effectuer un point fixe avant le décollage. |
|
뚫어지게 처다보는, 응시하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
영구적인 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fixe의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fixe 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.