프랑스 국민의 fluide은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 fluide라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fluide를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 fluide라는 단어는 액체, 액체의, 유동체의, 유동성의, 유동적인, 흐르는, 물 흐르는 듯한, 거침없는, 원활한, 미끄러지는 듯한, 우아한, 유려한, 물 흐르는 듯한, 유연한, 부드러운, 자연스러운, 유연한, 부드러운, 규칙적인, 유연한, 흐르다, 돌다, 순환하다, 액체, 길게 늘어진, 매끄러운, 자연스럽다, 헐렁한, 낙낙한, 성 정체성이 유동적인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fluide의 의미

액체

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel est ce liquide sur le sol du garage ?

액체의, 유동체의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le mélange devient liquide à environ 30 degrés.

유동성의, 유동적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le savon est plus facile d'utilisation sous forme liquide.

흐르는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le lavabo se remplit d'un écoulement fluide du robinet.

흐르는 수돗물이 대야를 꽉 채웠다.

물 흐르는 듯한, 거침없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

D'un mouvement fluide, Tracy se leva de sa chaise pour se jeter dans les bras de Simon.

트레이시는 물 흐르는 듯한 (or: 거침없는) 동작으로 단번에 의자에서 일어나 사이먼의 품에 몸을 던졌다.

원활한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur).

사이먼은 전임자가 떠난 당일에 일을 시작해서 원활한 인수인계를 받았다.

미끄러지는 듯한, 우아한

adjectif (mouvement,...) (움직임이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il identifia l'oiseau par le mouvement doux et fluide de ses ailes.

유려한, 물 흐르는 듯한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ces extraits descriptifs au style fluide sont un plaisir à lire.

그의 유려한 (or: 물 흐르는 듯한) 묘사를 읽는 것은 기쁨이다.

유연한, 부드러운

adjectif (동작 등이)

Les mouvements du danseur étaient fluides.

자연스러운, 유연한, 부드러운

adjectif (souple)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ses mouvements étaient élégants et fluides.

규칙적인

adjectif (움직임 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le mécanisme fluide de l'horloge fait qu'elle sonne à toutes les heures.

유연한

adjectif (글, 문체가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le style fluide de l'auteur était facile à lire.

흐르다, 돌다, 순환하다

(circulation)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La circulation n'est pas très fluide dans cette ville.

액체

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a une flaque de liquide sur le sol du garage.

차고 바닥에 웬 액체가 고여 있다.

길게 늘어진

adjectif (robe, matière) (의류)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kate portait une robe fluide.

매끄러운

(action)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그 골키퍼는 매끄러운 동작으로 공을 잡았다.

자연스럽다

(figuré, familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non, le style de cette phrase ne coule pas bien.

헐렁한, 낙낙한

adjectif (vêtement)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

성 정체성이 유동적인

(anglicisme)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 fluide의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fluide 관련 단어

프랑스 국민의 couler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dégager은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 enduit은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 filet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 filière은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fille은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 film은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fils은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fin은(는) 무슨 뜻인가요?