프랑스 국민의 fraîche은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fraîche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fraîche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fraîche라는 단어는 법적 비용, 소송 비용, 싱싱한, 가공하지 않은, 차가운, 서늘한, 따끈한, 최신의, 신선한, 오래되지 않은, 상쾌한, 밝은, 쾌활한, 상쾌한, 정신이 깬, 경비, 수당, 외상, 빚, 시원한, 덜 마른, 서늘한, 상쾌한, 신선한, 찬, 선선한, 서늘한, 속살이 드러난, 상쾌한, 시원한, 상큼한, 냉장한, 수수료, 요금, 지출, 비용, 경비, 비용, 수수료, 신선한, 돈, 현금, 상쾌한, 수수료, 제경비, 취급 수수료, 세금, 우편 요금, 중개 수수료, 관세, 값싸게, 싸게, 저렴하게, 변호사, 수신자 부담 통화, 바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기, 크림 치즈, 학비, 수업료, 배송비, 해외 운송비, 해외 배송비, 국제 배송비, 업무 경비, 냉정을 유지하다, ~에 가입하다, 참가하다, 인색하게, 등록금, 관비 여행, 운송비, 운임, 배송비, 배송비, 추가 사례금, ~을 시원하게 유지하다, 취급 수수료, 운송비, 운송료, 운임, 잡비, 부대비, 경상비, 간접비, ~을 시원하게 유지하다, 감옥에서, 소포 비용, 여비를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fraîche의 의미
법적 비용, 소송 비용nom masculin pluriel Le prévenu doit prendre en charge les frais du procès. |
싱싱한, 가공하지 않은adjectif (음식등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Avez-vous du poisson frais ? Je n'en vois que du surgelé. 싱싱한 생선이 있나요? 여기선 냉동 생선밖에 안 보이네요. |
차가운, 서늘한(바람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un vent frais rabattait les feuilles mortes jusque sous le porche. |
따끈한, 최신의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai des nouvelles fraîches concernant la fusion. |
신선한, 오래되지 않은adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce pain est-il frais ou rassis ? |
상쾌한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ouvrons la fenêtre pour respirer un peu d'air frais. |
밝은, 쾌활한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il avait le teint frais. |
상쾌한, 정신이 깬
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Bien qu'il fût fatigué, il se sentit frais après la douche. |
경비(비용) L'homme d'affaires disposait d'une carte d'entreprise pour couvrir ses frais professionnels. Tant que je gagne de quoi couvrir mes frais tous les mois, ça me va. 그 사업가는 경비를 처리할 법인 카드를 갖고 있었다. 매달 경비를 처리할 만큼만 벌면 나는 만족한다. |
수당nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le salaire et les frais d'Angela étaient directement crédités sur son compte. |
외상, 빚nom masculin (주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a des frais supplémentaires sur mon compte. |
시원한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était une journée fraîche (or: Il faisait frais) alors j'ai mis un petit pull. 시원한 날이라 가벼운 스웨터를 입었다. 커피가 드디어 마실 만할 만큼 시원해졌다. |
덜 마른adjectif (peinture) (페인트, 물감) Attention ! Peinture fraîche. 덜 마른 페인트 조심! |
서늘한, 상쾌한, 신선한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Carmen enfila une veste et sortit se promener par ce temps frais d'automne. 카르멘은 재킷을 입고 상쾌한 가을 날씨에 산책을 갔다. |
찬adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je préfère boire de l'eau fraîche. |
선선한, 서늘한adjectif (météorologie) (날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il fait frais aujourd'hui. |
속살이 드러난(blessure) (상처) Il avait une blessure fraîche au bras gauche qui saignait encore. |
상쾌한, 시원한(날씨가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le vent était frais et Miles était content d'avoir pris une veste. |
상큼한adjectif (vin : assez acide) (와인) |
냉장한(boisson) (음료를) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai toujours adoré le café frappé ! |
수수료, 요금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le prix d'entrée au zoo est raisonnable. 동물원 입장료가 싸다. |
지출
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Robert achète plus que ce qu'il peut se permettre chaque mois ; ses dépenses sont hors de contrôle. 로버트는 매달 능력 이상으로 물건을 사서 지출이 통제가 안 된다. |
비용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nous faut une voiture pour nous rendre au travail, c'est une dépense nécessaire (or: ce sont des frais nécessaires). 출근하려면 차가 있어야 하니 필수 비용이다. |
경비(비용) Dans de nombreux pays, travailler de chez soi permet de déduire ses dépenses d'électricité de ses impôts. 많은 국가에서 재택 근무자는 전기 요금의 일정 비율을 소득 공제 경비로 신고할 수 있다. |
비용, 수수료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 비디오 대여점은 연체료를 부과한다. |
신선한(비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce lait est-il encore bon ? 그 우유가 아직 신선합니까? |
돈, 현금(familier) (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상쾌한
|
수수료, 제경비, 취급 수수료
La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres. |
세금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport. |
우편 요금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'affranchissement n'est généralement pas excessif pour un simple courrier. |
중개 수수료(commission) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certaines compagnies d'assurance ne prélèvent aucune commission de courtage aux entreprises récentes ou de petite taille. |
관세(finance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés. |
값싸게, 싸게, 저렴하게locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Avec de l'organisation et de la créativité, il est possible de faire un tour d'Europe à petit prix. |
변호사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lorsqu'il a été arrêté pour vol à main armée, Bill a refusé de dire quoi que ce soit à la police sans la présence de son avocat. 빌은 무장 강도로 체포되자 자신의 변호사 없이는 경찰에 어떤 진술도 하지 않겠다고 했다. |
수신자 부담 통화
|
바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기nom masculin Ouvre la fenêtre, j'ai envie de faire rentrer un peu d'air frais dans la pièce. |
크림 치즈nom masculin (음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'adore les bagels avec du fromage frais à tartiner et du café le matin. |
학비, 수업료
Les frais de scolarité se montent à (or: s'élèvent à) 1000 euros. |
배송비nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해외 운송비, 해외 배송비nom masculin pluriel |
국제 배송비nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
업무 경비nom masculin pluriel |
냉정을 유지하다locution verbale William a utilisé un petit ventilateur électrique pour rester au frais. |
~에 가입하다, 참가하다
|
인색하게locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les nouvelles maisons sont souvent construites à peu de frais et ont rapidement besoin de réparations. |
등록금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Plusieurs étudiants ont du mal à payer leurs frais de scolarité. 많은 학생이 등록금을 내기 위해 고군분투한다. |
관비 여행nom masculin (familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
운송비, 운임, 배송비nom masculin pluriel |
배송비nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
추가 사례금nom masculin pluriel (d'avocat) (변호사에게 주는) |
~을 시원하게 유지하다
|
취급 수수료(주문, 배송 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les frais de manutention s'élevaient à dix dollars. 취급 수수료는 별도로 10달러였다. |
운송비, 운송료, 운임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les frais de port de cette commande sont de 2,95 €. 이 주문의 운송비는 2.95파운드다. |
잡비, 부대비nom masculin pluriel Mes faux frais pour ce voyage se sont élevés à pas plus de 40 £ environ. |
경상비, 간접비nom masculin pluriel Cette entreprise a des frais généraux élevés. |
~을 시원하게 유지하다verbe transitif (boisson) Gemma a mis le vin au frigo pour le garder au frais. |
감옥에서(familier : en prison) Mon oncle a passé dix longues années à l'ombre. |
소포 비용nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le prix n'inclut pas les frais d'emballage et d'expédition. |
여비(여행 비용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fraîche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fraîche 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.