프랑스 국민의 garde은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 garde라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 garde를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 garde라는 단어는 경비원, 보초, 불침번, 경비원, 파수꾼, 부양 또는 보호의 의무, 당직, 근위병, 양육권, 보초, 감시병, 보관, 관리, 보유, 표지, 칼자루, (권총의)손잡이, ~을 지키다, ~을 안전하게 지키다, ~을 안전하게 보호하다, 아이를 봐주다, ~을 벗지 않고 계속 입다, ~을 돌보다, ~을 지켜보다, ~을 누설하지 않다, 비밀로 유지하다, ~을 돌보다, ~을 보관하다, 붙들고 있다, 유지하다, ~을 저장하다, ~을 남겨 두다, ~을 쟁여 두다, ~을 봐 주다, 돌보다, 아이를 봐주다, ~을 구금하다, ~을 구류하다, ~을 보유하다, ~을 가지고 있다, ~을 맡다, ~을 책임지다, ~을 낭비하지 않고 아끼다, ~을 보류하다, ~을 돌봐 주다, ~을 구류하다, ~을 억류하다, ~을 아껴두다, ~을 남겨두다, ~을 보존하다, ~을 따로 떼어두다, ~을 간직하다, ~을 보존하다, ~을 유지하다, ~을 계속 지니다, ~을 간직하다, ~을 쥐고 있다, ~을 간직하다, ~을 주지 않고 보류하다, ~을 아껴 두다, ~을 유지하다, ~을 지속하다, ~을 들다, ~을 들고 있다, 경계를 서다, 불침번을 서다, 경고하는, 경계의, 전위적인, 혁신적인, 급진적인, 신의 은총이 있기를!, 식품 저장실, 관리인, 구금, 유치, 주위사람들, 측근, 주의 사항, 경고, 전위, 선두, 선봉, 식료품 저장실, 저장고, 해안 경비대, 연안 경비대, 난간, 야생동물 보호구역 관리인, 해안 경비대, 연안 경비대, 아방가르드, 전위 예술, 전위파, 방어의, 방위의, 덮개, 흙받이, 옷, 경고, 훈계, 해안 구조대, 연안 구조대, 차렷, 차렷 자세, 난로망, 경로, 선봉, 선두, 집 안에만 있는, 집에 묶인, 집 안에 틀어박힌, (법적으로) 자식에 대한 친권이 없는, 대기하는, 대기 중인, 근무 중인, 심야의, 밤늦은, 입을 다물다, 신의 축복이 있기를!, 간격이 있으니 발 조심하세요, 구속, 구금, 구류, 선두, 선봉, 최전선, 옷장, 집지키는 개, 보디가드, 경호원, 수행원, 보육, 육아, 보살핌, 강철봉, 보디가드, 수행원, 경호원, 시터, 돌보미, 왕실 근위병, 감독, 관리인, 법무장관, 미국 법무부 장관를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 garde의 의미

경비원

nom masculin (personne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le garde faisait sa ronde autour de l'immeuble.

경비원이 건물을 순찰했다.

보초

nom masculin (Militaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le garde a été appelé pour gérer la situation.

상황 수습을 돕기 위해 보초가 불려 나왔다.

불침번, 경비원, 파수꾼

(Militaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le soldat vient de faire quatre heures de garde.

일병은 네 시간 동안의 불침번을 막 끝냈다.

부양 또는 보호의 의무

nom féminin

L'oncle avait la garde des enfants lorsque leurs parents étaient malades.

당직

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mon tour de garde va commencer.

근위병

nom masculin (soldat de la garde royale) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

양육권

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les parents d'Isaisah partagent la garde de manière équitable.

이사야의 부모는 양육권을 동등하게 갖는다.

보초, 감시병

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보관, 관리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'œuvre volée est de retour saine et sauve sous la garde du musée.

보유

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

표지

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

칼자루, (권총의)손잡이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 지키다

verbe transitif (protéger)

Le chien gardait le jardin.

개가 뒷마당을 지켰다.

~을 안전하게 지키다, ~을 안전하게 보호하다

verbe transitif (un objet)

Veux-tu bien garder mon appareil photo pendant que je me baigne ?

아이를 봐주다

verbe transitif (남의)

J'ai demandé à ma mère de garder Tom pour que je puisse faire des heures supplémentaires.

~을 벗지 않고 계속 입다

verbe transitif (un vêtement) (옷 등)

Je garde toujours mon T-shirt à la plage pour ne pas attraper de coup de soleil.

~을 돌보다, ~을 지켜보다

verbe transitif (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pourrais-tu garder mon doberman pendant trois jours ?

~을 누설하지 않다, 비밀로 유지하다

verbe transitif

Tania mourait d'envie de dire le secret à Audrey, mais elle a réussi à le garder.

~을 돌보다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le prisonnier était gardé par une escorte armée.

~을 보관하다

verbe transitif

Rachel veut garder le meilleur pour la fin.

레이첼은 마지막을 위해 최상의 것을 남겨두기를 원합니다.

붙들고 있다, 유지하다

verbe transitif (잃거나 놓치지 않고)

J'ai été viré quatre fois : je suis incapable de garder un boulot !

~을 저장하다

verbe transitif

J'ai gardé le reste du gâteau pour demain.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 시간이 없을 때를 대비해 냉동식품을 많이 비축해 두었다.

~을 남겨 두다, ~을 쟁여 두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je vais garder certaines de ces conserves pour l'été prochain.

~을 봐 주다, 돌보다

verbe transitif (un enfant, un animal) (어린이나 반려동물을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ma sœur garde les enfants lorsque je travaille.

아이를 봐주다

verbe transitif

M. et Mme Dupont ont demandé à Julie de garder leur fils.

~을 구금하다, ~을 구류하다

La police a gardé à vue le suspect.

~을 보유하다, ~을 가지고 있다

Nous gardions quelques euros en cas d'urgence.

~을 맡다, ~을 책임지다

Elle a gardé les enfants après le divorce.

~을 낭비하지 않고 아끼다

(sa salive)

Garde ta salive !

~을 보류하다

La maison de disques a gardé le dernier album du groupe jusqu’à ce que le litige au sujet du contrat soit réglé.

~을 돌봐 주다

verbe transitif (des enfants) (부모 대신)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kate a gardé quatre enfants pendant l'été.

~을 구류하다, ~을 억류하다

verbe transitif

La police a gardé les hommes toute la nuit pour les interroger.

~을 아껴두다

(argent)

Essaie d'économiser ton argent, ou tu seras complètement fauché d'ici vendredi.

~을 남겨두다, ~을 보존하다, ~을 따로 떼어두다

verbe transitif

Ne bois pas toute l'eau. Nous devons en garder (or: conserver) pour demain.

물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해.

~을 간직하다, ~을 보존하다

verbe transitif

Irene a gardé la clé au cas où elle en aurait besoin à l'avenir.

아이린은 나중에 다시 필요할 때를 대비해서 열쇠를 간직했다(or: 보존했다).

~을 유지하다

verbe transitif (난관에도 불구하고)

Pendant toutes les années de pauvreté, elle a réussi à conserver sa dignité.

~을 계속 지니다, ~을 간직하다, ~을 쥐고 있다

verbe transitif (물건)

J'ai décidé de garder (or: conserver) le vélo plutôt que de le rendre au magasin.

나는 자전거를 상점에 돌려주는 대신 계속 갖고 있기로 했다.

~을 간직하다

verbe transitif (액체 따위를)

Ce compost garde bien l'humidité donc vous n'avez pas besoin d'arroser vos plantes aussi souvent.

이 비료는 수분을 잘 간직하기 때문에 화초에 물을 자주 줄 필요가 없습니다.

~을 주지 않고 보류하다

verbe transitif

Il ne m'a pas rendu tout l'argent aujourd'hui : il en garde (or: retient) la moitié jusqu'à ce que le travail soit fini.

~을 아껴 두다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gardons (or: Conservons) le reste du charbon pour les grands froids.

~을 유지하다, ~을 지속하다

verbe transitif

Son fils n'arrive jamais à garder un travail très longtemps. Il finit toujours par se faire virer.

~을 들다, ~을 들고 있다

verbe transitif (un objet)

Pourriez-vous garder cette boîte pour moi une minute ?

경계를 서다, 불침번을 서다

verbe intransitif

Tu ne dois pas dormir ce soir. Tu dois monter la garde en cas de cambriolage.

경고하는, 경계의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le conte de fées est en fait un avertissement (or: une mise en garde) pour prévenir les enfants du danger de parler aux inconnus.

전위적인, 혁신적인, 급진적인

(예술)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

À son époque, Picasso était un artiste avant-gardiste.

피카소는 당시로서는 매우 전위적인 예술가였다.

신의 은총이 있기를!

식품 저장실

(placard)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Notre maison a un grand garde-manger pour stocker toute notre nourriture.

우리 집에는 모든 음식을 저장할 수 있는 크고 멋진 식품 저장실이 있다.

관리인

nom masculin

Si vous rencontrez des problèmes dans le parc, vous devriez trouver un garde-forestier.

공원에서 문제가 생기면 관리인을 찾으세요.

구금, 유치

(용의자)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un ordre de détention de l'homme a été émis par le juge.

주위사람들, 측근

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주의 사항, 경고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il a donné sa permission mais elle incluait quelques avertissements.

그는 허락을 받았지만, 상당수의 주의 사항(or: 경고)이 붙어있었다.

전위, 선두, 선봉

nom féminin (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons toujours été à l'avant-garde de l'innovation technologique.

식료품 저장실, 저장고

(pièce)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mets les produits non périssables dans le cellier (or: garde-manger).

해안 경비대, 연안 경비대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

난간

(지붕 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야생동물 보호구역 관리인

nom masculin

해안 경비대, 연안 경비대

Les garde-côtes de ce pays fournissent différents services maritimes.

아방가르드, 전위 예술, 전위파

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'avant-garde tente de repousser les limites de l'art jusqu'au point de rupture.

전위예술은 예술의 경계를 극한까지 확장하려고 한다.

방어의, 방위의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

덮개, 흙받이

nom masculin invariable (vélo) (자전거 등의 바퀴 위쪽에 장착된)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate est tombée à vélo et a tordu son garde-boue. Je suis bien content d'avoir des garde-boue quand il pleut.

옷

nom féminin (vêtements)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter en a assez de ses vêtements et a décidé d'aller faire les boutiques pour refaire sa garde-robe.

옷에 싫증이 난 피터는 쇼핑을 나가 옷을 전부 다시 사기로 결심했다.

경고, 훈계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해안 구조대, 연안 구조대

nom masculin pluriel

차렷, 차렷 자세

nom masculin invariable (Militaire) (군대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les soldats doivent se mettre au garde-à-vous.

난로망

nom masculin (cheminée)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경로

(facteur) (주기적으로 방문 혹은 배달하는)

J'ai dit bonjour au livreur de journaux qui faisait sa tournée quotidienne.

선봉

nom féminin (Militaire)

선두

nom féminin

집 안에만 있는, 집에 묶인, 집 안에 틀어박힌

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

(법적으로) 자식에 대한 친권이 없는

adjectif (부모가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

대기하는, 대기 중인

locution adjectivale

Samedi soir, le médecin de garde est le Dr. X.

근무 중인

심야의, 밤늦은

(courses)

입을 다물다

interjection

À moins que tu viennes pour t’excuser, garde ta salive. Oh, garde ta salive, je ne veux pas entendre tes excuses.

신의 축복이 있기를!

Vous déménagez ? Bien, bonne chance et que Dieu vous bénisse !

간격이 있으니 발 조심하세요

interjection (équivalent)

Faites attention à la marche en descendant du train.

구속, 구금, 구류

(pour interrogation)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La police a mis (or: placé) le suspect en garde à vue.

경찰은 용의자를 구속했다.

선두, 선봉, 최전선

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'avant-garde en matière d'innovation technologique n'est pas un secteur facile d'accès lorsque l'on ne dispose pas de ressources financières conséquentes.

막대한 자금 없이 기술 혁명의 선두에 서기는 쉽지 않다.

옷장

nom féminin (meuble)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Daphné a enlevé sa robe et l'a accrochée dans l'armoire.

다프네는 옷을 벗어 옷장에 걸었다.

집지키는 개

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit.

보디가드, 경호원, 수행원

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보육, 육아, 보살핌

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les parents qui travaillent ont besoin d'une bonne garde d'enfants.

강철봉

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tiens-toi à la balustrade (or: rambarde) pour ne pas tomber.

보디가드, 수행원, 경호원

nom masculin (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시터, 돌보미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il va falloir que nous trouvions quelqu'un pour garder le chat ce week-end.

왕실 근위병

nom masculin (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les hallebardiers sont les gardes du corps du monarque britannique.

감독, 관리인

(Militaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

법무장관

(anglicisme) (미국, 축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미국 법무부 장관

(équivalent)

Eric H. Holder Junior a été intronisé ministre de la Justice des États-Unis le 3 février 2009.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 garde의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

garde 관련 단어

프랑스 국민의 attention은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avertissement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 chaud은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conservateur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conservé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 faire attention은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fournisseur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 foyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 frais은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 franchir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 français은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 frapper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 froid은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fuite은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gagner은(는) 무슨 뜻인가요?